Frequently asked questions
Got a specific question? Ask the assistant (beta) — it answers from the app’s own help.Curious what people actually ask? See the Questions & answers.
Do the styles work on Instagram, X (Twitter), LinkedIn, Facebook, TikTok, VK / VKontakte…?
Yes. Styled text relies on standard Unicode characters that can be copied and displayed as-is on most social networks.
There are already other font generators — why ETeext?
Yes, dozens exist — but most convert your whole text in one block, output an image, or bury you in ads. ETeext is a real editor: whole paragraphs, mixed styles, true Unicode, offline, no ads or tracking.
See the side-by-side comparison →
Compared one by one: YayText alternative, LingoJam alternative, UltraTextGen alternative
What styles, effects and typographic modifiers does ETeext offer?
ETeext is a real toolkit: dozens of styles and effects organized into 5 categories, plus a library of emojis and symbols:
Do the styles work in messaging apps (WhatsApp, Messenger, WeChat, Telegram, Signal, Viber…)?
Yes. Since the styles are Unicode characters and not formatting, they are preserved when copy-pasting and display as-is in most messaging apps — even those with their own formatting.
Do styled hashtags actually work?
It depends on the platform, and nothing tells you which. A styled character isn’t the letter it imitates: some platforms convert styled text back to plain before matching, others don’t — and that can change at their next update. The habit: keep plain what machines read (hashtags, @mentions, links, keywords) and style what eyes look at (your hook, your separators).
Why do some styles sometimes show squares ▯?
It happens in one specific case: a styled letter carrying an accent (é, à, ç…), or a letter such as ł, đ, ø, read in the browser of an Android phone or in the Gmail app on Android — less often in Chrome or Edge on Windows. The device can't draw that combination and shows a small rectangle ▯ (“tofu”) instead. The text you copy is correct and complete: on iPhone and Mac, the same text displays fine. If your readers are in that case, turn on Safe Mode before styling: your accented letters stay plain.
My exported (or pasted) text shows squares (□) around accented words like “café”. Is the file broken?
No — your file is fine: it saves the exact characters, byte for byte. But saved correctly does not mean displayed correctly everywhere: a styled letter carrying an accent (é, à, ñ…) is really a fancy letter plus a separate accent mark, and the most basic viewers (Windows Notepad, old email apps) cannot draw that combination, so they show a square. The text itself is intact; how it displays depends on the reader's fonts — in our tests, the browser of Android phones (Chrome, Samsung Internet) and the Gmail app on Android showed a square too. To avoid those squares, turn on Safe Mode: it avoids those separate accents when you style and it cleans what you copy or export — even if the text was already styled. You can also simply leave accented words unstyled. Not to be confused with squares caused by a missing font on the device doing the reading.
Why isn’t my “ASCII Box” frame straight?
That frame is drawn with rules, on the assumption that every character is the same width — as on a typewriter. That holds in some places: code blocks, terminals, plain-text editors. But in most apps and social networks an “i” is far narrower than an “m”. The rules and the letters no longer come to the same length, and the frame looks out of true. It is not a generation error: the number of rules is right. What changes from one place to another is the display.
- Adjust it by hand. Add or remove rules to bring the frame closer to the text: it comes back to about right. It will never line up exactly, because a rule and a letter are not the same width.
- Paste it where the font is monospaced — a code block, a plain-text editor: there the frame will be straight.
- Choose another frame. The Blocks frame is drawn entirely with block characters: on Android and Windows, it stays even. On iPhone, as normal text, it can shift; in WhatsApp, Discord or Telegram, paste it as a code block to keep it crisp. And the frames that fit on a single line — brackets, currency signs, hearts — never raise the question at all.
Why does the character count rise faster with styled text?
ETeext's styled fonts (bold, italic, script…) swap each letter for a special character. Many platforms count it as two toward the posting limit (X, LinkedIn, TikTok, the Instagram website); others as one (Bluesky, Mastodon, YouTube titles); Facebook comments count it as four. Some effects, Zalgo above all, swap nothing — they stack extra marks on top of the letters, and every mark counts in turn, so there is no ceiling. With intense Zalgo, a few words can be enough to fill a short limit like X's. Blocks goes further still: it neither swaps nor stacks — it draws your word with squares, so a six-letter word weighs over a hundred characters, around twenty times what you typed. ETeext shows that same count, so you know in advance how much your text will "weigh" once posted — it is not an error. For a "lighter" text, use fewer styled characters, or plain text.
What is Zalgo text?
Zalgo is a “glitch” text effect with a real “wow” factor: it stacks marks above and below letters to create a chaotic, eerie look that's popular on social media.
How can you surprise people and stand out with a “wow” effect online?
ETeext is exactly the toolbox for that: dozens of different styles and effects — underlines, frames, special bullets, fancy fonts and above all the spectacular Zalgo — to transform your text and catch every eye.
Is ETeext free?
Yes. ETeext offers a permanent free version, with no account. Creating a free account unlocks everything for 21 days, no payment details required; after that, a PRO subscription (pricing on the dedicated page) keeps all styles, effects and features.
What's the difference between the free version and the PRO plan?
Free, with no account: text styles (Sans-serif, Bold sans-serif, Italic, Bold Italic, Bold (Serif), Cursive, Double-Struck, Gothic, Monospace, Small Caps, Parentheses), plus Underline, Round / Soft, Upside Down, CJK Brackets, Burst / Sun and Light Zalgo, basic emojis, Safe Mode and offline use — with no ads. The rest is PRO: all the other styles and effects (the other Zalgo effects, rare scripts, frames…), the full emoji and symbol set, Save, My Notes, Export, the AI tools, and a signature of your own, or none. PRO styles show in full, marked with a padlock, and the other PRO features stay visible but dimmed: clicking one offers to create a free account, which unlocks everything for 21 days. After the trial, your account and your notes are not affected.
Can the signature be customized or removed?
In free mode, styled text goes out with a short signature; plain text, emojis or separators alone go without it. With PRO, you choose your signature, or none. If you write in several languages, each language keeps its own signature; the on/off switch, though, is global.
Are the generated/enhanced texts sent to a server?
No, except when using the AI features: ETeext is LOCAL-FIRST, your text stays stored in the browser, with no transfer to a third-party cloud.
Can it be used without an internet connection?
Yes. ETeext is an installable web app (PWA) that works offline after the first load.
Do I need to install or download anything?
No, ETeext runs directly in the browser — but installing it as an app is recommended. On Windows, once it is installed from Chrome, a right-click on its icon in the taskbar opens the punchlines, the separators or the emojis and symbols directly.
How many languages is ETeext available in?
The app is available in 13 languages.
Does ETeext work on mobile as well as desktop, and across operating systems?
Yes. ETeext is a responsive, multi-OS web app you can use on smartphone, tablet and computer.
Is there a desktop version?
Yes, it's the same app. On a computer, install it from your browser or, on Windows, from the Microsoft Store, where installing it is free.
Does ETeext work on Linux?
Yes. On Linux, you can install the app as an application from Chrome or Edge, using the install icon in the address bar. Firefox does not offer installation, but the app works there in a tab. How emojis display depends on the fonts installed on your computer: common desktop distributions include one, a minimal installation may lack it. The same goes for styles that borrow Asian characters: they need a font that covers those characters.
Do I need to create an account to use ETeext?
To use the free styles, no — you can start styling right away, no sign-up. A free account unlocks everything for 21 days (from sign-up), and later lets you upgrade to PRO. You sign in with Google, Apple, or a 6-digit code sent by email — no password. Use the same method each time: a different one may create a separate account.
Does styled text stay readable for everyone (accessibility)?
Partly. On screen, it displays almost everywhere; only accented styled letters can come out as boxes, mainly in the browser of an Android phone and in the Gmail app on Android — Safe Mode keeps them plain. Screen readers are another matter: they may spell styled letters out one by one, so keep plain anything someone needs to hear.
Can I save and reuse styled text?
Yes. Several options are available:
- Styled texts stay available locally in the browser for reuse, by saving with Save.
- Saved texts are found in My Notes (note however that this data is stored in your browser cache — if you clear the cache, it disappears).
- Share is a familiar function that sends the text to another app and does whatever that allows. The button only appears if your device can share; otherwise it is simply absent from the bar.
- In My Notes, Export my Notes gathers them all in a single text file, which Import Notes brings back into ETeext on another device or browser.
Note: Save and Import Notes are reserved for PRO; Share and Export my Notes are free.
Do Save and My Notes work on the FREE plan?
Not on the FREE plan: Save is visible but dimmed; without an account, clicking it offers to create one: everything is unlocked for 21 days (no payment method asked for). With PRO it lets you store your styled texts, which you then find again in My Notes — not a button on this bar but a separate section of the app. After the trial or PRO, your Notes stay readable, and Export my Notes stays free: it gathers them all in a text file (special characters are preserved). Share, on the other hand, is free — it only appears if your device can share. Your preferences (language, settings) are remembered between sessions even on the FREE plan.
How is this different from Word, Google Docs or Pages?
In Word or Docs, when you bold a word, the formatting is a layer laid over the text: it only exists inside the document. Paste that word into a message or a bio and the style disappears. ETeext works the opposite way: the style is written into the characters themselves, so your styled text keeps its characters when you copy and paste it; how they display then depends on the reader's device.
What happens if I paste text from Word, Docs, Pages or LibreOffice into a social network or a messaging app?
Your computer actually copies two versions to the clipboard: a rich version (heavy, invisible code handling fonts, margins and colours) and a raw version (limited to Unicode). Networks and messaging apps often keep only the raw version — which is why the formatting vanishes.
How do the main families of text software differ?
There are four: plain-text editors (Notepad, TextEdit, VS Code) that only write Unicode; word processors (Word, Docs, Pages, LibreOffice) built for layout and printing, with complex code behind every word; note-taking apps (Notion, Evernote, Apple Notes); and typography apps (iA Writer, Obsidian, Ulysses) that separate content from form with simple tags.
Cloud or local: what is the impact on my privacy and availability?
Cloud apps (Google Docs, Notion) send every keystroke to remote servers: great real-time collaboration, but they need a connection and hand your data to a third party. Local editors like ETeext save everything on your device: privacy, speed and offline autonomy. ETeext is designed offline-first and runs in your browser.
How do social networks, messaging apps and websites react to text pasted from a word processor?
Each destination chooses what it reads from your clipboard. Networks (Facebook, Instagram, X) drop Word's visual code and keep only raw Unicode — which is exactly why a tool like ETeext, which produces real Unicode characters that already look styled, gets through where Word's formatting is dropped. Messaging apps (WhatsApp, Slack, Teams) are unpredictable with rich text. And website editors (WordPress, Wix) sometimes import invisible “parasite code” that breaks your page layout.
Any must-know tricks for reliable copy-paste?
Two cleaning techniques: “Paste as plain text” (Ctrl+Shift+V on Windows, Cmd+Option+Shift+V on Mac), which strips all formatting and pastes only the letters; and the “Notepad cleanup” — if text from Word breaks an app or a site, paste it into Notepad or TextEdit first to wash off the invisible code, then re-copy it clean. With ETeext you don't need this: the style is already inside the Unicode characters, so there's no hidden code to clean.
What is Espanso, and how do I use it with ETeext?
Espanso is a free utility for Windows, macOS and Linux that replaces a short code you type — like :eenf1 — with a text of your choice, in any application. It does not exist on phones. ETeext exports your punchlines to it in one click: install Espanso, click Export for Espanso in the gallery, then drop the downloaded file into Espanso’s folder, replacing the previous one — the app shows the three steps.