Domande frequenti
Gli stili funzionano su Instagram, X (Twitter), LinkedIn, Facebook, TikTok, VK / VKontakte…?
Sì. Il testo stilizzato si basa su caratteri Unicode standard, copiabili e visualizzabili così come sono sulla maggior parte dei social.
Esistono già altri generatori di font — perché ETeext?
Sì, ne esistono a decine — ma la maggior parte stilizza solo una riga, produce un'immagine, rovina i tuoi accenti o ti sommerge di pubblicità. ETeext è un vero editor: interi paragrafi, stili misti, vero Unicode, offline, senza pubblicità né tracciamento.
Quali stili, effetti e modificatori tipografici offre ETeext?
ETeext è una vera cassetta degli strumenti: oltre 60 stili ed effetti organizzati in 5 categorie, più una libreria di emoji e simboli:
- Stili di base (grassetto, corsivo, gotico, monospazio, maiuscoletto)
- Script fantasia (calligrafia, scrittura a mano)
- Cornici (bolla, cerchiato, quadrato)
- Sottolineature
- Zalgo (glitch)
Gli stili funzionano nelle app di messaggistica (WhatsApp, Messenger, WeChat, Telegram, Signal, Viber…)?
Sì. Poiché gli stili sono caratteri Unicode e non formattazione, si conservano con il copia-incolla e si visualizzano così come sono nella maggior parte delle app di messaggistica — anche quelle con una propria formattazione.
Gli hashtag stilizzati funzionano davvero?
Dipende dalla piattaforma, e niente ti dice quale. Un carattere stilizzato non è la lettera che imita: alcune piattaforme riconvertono il testo stilizzato in testo semplice prima del confronto, altre no — e può cambiare al prossimo aggiornamento. Il trucco: in chiaro per le macchine (hashtag, @menzioni, link, parole chiave) e in stile per gli occhi (il tuo aggancio, i tuoi separatori).
Perché alcuni stili mostrano a volte dei quadratini ▯?
Diversi stili decorativi (come Runico/Canadese, Criptico e altri) ricostruiscono il tuo testo con veri caratteri Unicode presi da diverse scritture del mondo (sillabario aborigeno canadese, cherokee, greco, cirillico, thailandese, caratteri cinesi…). Il testo che copi è corretto e completo. Come appare dipende dal font del dispositivo che lo legge: se un dispositivo non ha questi caratteri (dipende dal pacchetto di font installato dal produttore), mostra al loro posto un piccolo rettangolo ▯ («tofu»). Non è un errore: il carattere c'è, manca solo il font per disegnarlo; su un altro dispositivo lo stesso testo può apparire perfettamente. In alcuni di questi stili, le lettere accentate (é, à, ç, î, ô…) sono mostrate di proposito come normali lettere latine, per restare leggibili ovunque. Questi stili vanno bene soprattutto per parole brevi (nickname, titoli).
Il mio testo esportato (o incollato) mostra quadratini (□) intorno alle parole accentate come «città». Il file è rovinato?
No — il tuo file è integro: salva esattamente i caratteri, byte per byte. Ma salvato correttamente non vuol dire visualizzato correttamente ovunque: una lettera stilizzata che porta un accento (à, é, ñ…) in realtà è una lettera fantasia più un accento separato, e i lettori più elementari (Blocco note di Windows, vecchi programmi di posta) non sanno disegnare quella combinazione, quindi mostrano un quadratino. Il testo, invece, è intatto e si visualizza correttamente nei browser, nelle app moderne e sui social. Per evitare quei quadratini, attiva la Modalità Sicura: evita quegli accenti separati quando stilizzi e ripulisce ciò che copi o esporti — anche se il testo era già stato stilizzato. Puoi anche lasciare semplicemente le parole accentate senza stile. Da non confondere con i quadratini dovuti a un font mancante sul dispositivo che legge.
Perché il contatore di caratteri sale più in fretta con il testo stilizzato?
I font stilizzati di ETeext (grassetto, corsivo, script…) sostituiscono ogni lettera con un carattere speciale: sulla maggior parte delle piattaforme (X, ecc.) ognuno conta all'incirca doppio ai fini del limite di pubblicazione. Alcuni effetti, Zalgo in testa, non sostituiscono nulla: impilano segni sopra le lettere, e ogni segno conta a sua volta, quindi non c'è più un tetto. Con lo Zalgo intenso bastano poche parole per saturare un limite corto come quello di X. Blocchi va ancora oltre: non sostituisce e non impila — disegna la tua parola con dei quadrati, così una parola di sei lettere pesa più di cento caratteri, una ventina di volte quello che hai digitato. ETeext mostra lo stesso conteggio, così sai in anticipo quanto «peserà» il tuo testo una volta pubblicato — non è un errore. Per un testo più «leggero», usa meno caratteri stilizzati, oppure testo normale.
Che cos'è il testo Zalgo?
Zalgo è un effetto di testo «glitch» dal vero fattore «wow»: impila segni sopra e sotto le lettere per creare uno stile caotico e inquietante, molto apprezzato sui social.
Come sorprendere e farti notare con un effetto «wow» sul web?
ETeext è proprio la cassetta degli attrezzi per questo: oltre 60 stili ed effetti diversi — sottolineature, cornici, elenchi speciali, font fantasia e soprattutto lo spettacolare Zalgo — per trasformare il tuo testo e catturare ogni sguardo.
ETeext è gratuito?
Sì. ETeext offre una versione gratuita permanente, una prova completa dell'offerta PRO a tempo limitato e un abbonamento PRO a pagamento (prezzo nella pagina dedicata) che sblocca tutti gli stili, gli effetti e le funzionalità.
Qual è la differenza tra la versione gratuita e l'offerta PRO?
Dopo una prova completa a tempo limitato, la versione gratuita resta utilizzabile in modo permanente con una selezione di stili di base — ad esempio Sans-Serif Grassetto, Corsivo, Gotico, Monospace e Maiuscoletto, alcune cornici ed emoji. L'offerta PRO sblocca tutti gli altri stili ed effetti (Calligrafico, Quadrati, Cerchiati, Zalgo…), gli strumenti IA, il salvataggio (Salva e Le mie Note), Esporta i testi in un file TXT UTF-8, e la personalizzazione della firma.
Si può personalizzare o rimuovere la firma?
Nella versione gratuita viene aggiunta automaticamente una breve firma ETeext; l'offerta PRO permette di personalizzarla o di rimuoverla del tutto.
I testi generati/migliorati vengono inviati a un server?
No, tranne quando si usano le funzioni IA: ETeext è LOCAL-FIRST, i tuoi testi restano memorizzati nel browser, senza trasferimento verso un cloud di terze parti.
Si può usare senza connessione a internet?
Sì. ETeext è un'app web installabile (PWA) che funziona offline dopo il primo caricamento.
Bisogna installare o scaricare qualcosa?
No, ETeext si usa direttamente nel browser — ma installarla come app è consigliato.
In quante lingue è disponibile ETeext?
L'app è disponibile in 13 lingue.
ETeext funziona su mobile come su computer e su più sistemi operativi?
Sì. ETeext è un'app web responsive multi-OS che si usa allo stesso modo su smartphone, tablet e computer.
Bisogna creare un account per usare ETeext?
Per gli stili gratuiti no: puoi iniziare a stilizzare subito, senza registrarti. Per ottenere la prova PRO di 21 giorni (e poi passare a PRO) crei un account gratuito: i 21 giorni partono dalla registrazione.
Il testo stilizzato resta leggibile per tutti (accessibilità)?
In parte: i caratteri si visualizzano correttamente sulla grande maggioranza dei dispositivi, ma alcuni dispositivi riceventi possono talvolta interpretarli male, e allora dall'altra parte si vedono dei tofu. È prevista una Modalità Sicura per evitare questo fenomeno — mantiene ad esempio invariati i caratteri accentati.
Si possono salvare e riutilizzare i testi stilizzati?
Sì. Sono disponibili diverse opzioni:
- I testi stilizzati restano disponibili localmente nel browser per il riutilizzo, salvandoli con Salva.
- I testi salvati si trovano in Le mie Note (attenzione però: questi dati sono memorizzati nella cache del browser — se svuoti la cache, spariscono).
- Condividi è una funzione comune che invia il testo a un'altra app e fa ciò che questo permette di solito. Il pulsante compare solo se il tuo dispositivo sa condividere; altrimenti è semplicemente assente dalla barra.
- Esporta ti permette di salvarlo in un file .TXT UTF-8.
Nota: queste funzioni non sono disponibili in FREE e sono riservate al PRO.
Salva, Le mie note ed Esporta funzionano nel piano FREE?
Nel piano FREE no: Salva ed Esporta si vedono ma sono attenuati, e un clic propone di passare a PRO. Con PRO ti permettono di conservare i tuoi testi stilizzati e di esportare il contenuto in un file TXT UTF-8 (i caratteri speciali vengono preservati); li ritrovi poi in Le mie note, che non è un pulsante di questa barra ma una sezione a parte dell'applicazione. Condividi, invece, è gratuito: compare solo se il tuo dispositivo sa condividere. Le preferenze (lingua, impostazioni) restano memorizzate tra una sessione e l'altra, anche nel piano FREE.
In che cosa è diverso da Word, Google Docs o Pages?
In Word o Docs, quando metti in grassetto una parola, la formattazione è uno strato sopra il testo: esiste solo dentro il documento. Incolla quella parola in un messaggio o in una bio e lo stile sparisce. ETeext fa il contrario: lo stile è scritto nei caratteri stessi, così il tuo testo stilizzato si copia e incolla ovunque mantenendo il suo aspetto.
Cosa succede se incollo testo da Word, Docs, Pages o LibreOffice in un social o in un’app di messaggistica?
Il computer copia in realtà due versioni negli appunti: una ricca (codice pesante e invisibile che gestisce font, margini e colori) e una grezza (limitata a Unicode). Social e messaggistica tengono spesso solo la versione grezza — ecco perché la formattazione sparisce.
Come si distinguono le grandi famiglie di software per il testo?
Sono quattro: gli editor di testo semplice (Blocco note, TextEdit, VS Code) che scrivono solo Unicode; gli elaboratori di testi (Word, Docs, Pages, LibreOffice) pensati per impaginazione e stampa, con codice complesso dietro ogni parola; le app per appunti (Notion, Evernote, Apple Notes); e le app di tipografia (iA Writer, Obsidian, Ulysses) che separano contenuto e forma con tag semplici.
Cloud o locale: che impatto ha sulla mia privacy e disponibilità?
Le app cloud (Google Docs, Notion) inviano ogni battuta a server remoti: ottima collaborazione in tempo reale, ma serve una connessione e affidi i dati a terzi. Gli editor locali come ETeext salvano tutto sul tuo dispositivo: privacy, velocità e autonomia offline. ETeext è pensato offline-first e funziona nel tuo browser.
Come reagiscono social, messaggistica e siti web al testo incollato da un elaboratore di testi?
Ogni destinazione sceglie cosa legge dai tuoi appunti. I social (Facebook, Instagram, X) scartano il codice visivo di Word e tengono solo Unicode grezzo — proprio per questo uno strumento come ETeext, che produce veri caratteri Unicode già stilizzati, passa ovunque. La messaggistica (WhatsApp, Slack, Teams) è imprevedibile con il testo ricco. E gli editor di siti (WordPress, Wix) a volte importano un «codice parassita» invisibile che rompe l’impaginazione della pagina.
Quali trucchi indispensabili per un copia-incolla sicuro?
Due tecniche di pulizia: «Incolla come testo semplice» (Ctrl+Maiusc+V su Windows, Cmd+Opzione+Maiusc+V su Mac), che rimuove ogni formattazione e incolla solo le lettere; e la «pulizia con il Blocco note»: se un testo da Word manda in tilt un’app o un sito, incollalo prima nel Blocco note o TextEdit per «lavarlo» dal codice invisibile, poi ricopialo pulito. Con ETeext non serve: lo stile è già nei caratteri Unicode, quindi si incolla pulito ovunque.