A LingoJam alternative that styles accented letters

LingoJam converts your whole text and leaves accented letters unstyled. ETeext is an editor: write the whole post, give any word or line any style, accents included, and copy it once. No ads, no cookies, no ad trackers.

What LingoJam does well

Simple and very well stocked: 94 outputs of your text on one page, with nothing to set up. Free, without an account.

ETeext vs LingoJam

Measured on 31 October 2026 on LingoJam’s public page, in a desktop browser, without an account.
FeatureETeextLingoJam
Edit a whole post Yes: a full editor with undo and redo Plain text field
Style only the words or lines you choose Yes, with any of its styles (all of them in PRO or during the 21-day free trial) No: the whole text
Styles More than 60 94 outputs
Accented letters (é, ñ, ç) Styled, accent kept on the styled letter Left unstyled
Spelling Kept (“cœur”, “Straße”) Kept
Safe Mode on the text you copy Yes: keeps accented letters plain, so they display everywhere No
Reopens without a connection Yes, installable No
Ads None Yes
On arrival, before any click No cookies, no ad trackers 19 third-party domains, ad networks
Assistant that answers questions Yes, one click from the app, in your language (beta, free) A link to a general chat on another site
Interface languages More than 10 English
How it is paid for Free plan, PRO is paid Ads

Accented letters with LingoJam and ETeext

LingoJam leaves every accented letter plain, in all of its styles, Vietnamese included: “café” comes out half bold. ETeext styles the letter and keeps the accent on it — in French, Spanish, Portuguese, German, Polish, Czech, Romanian, Hungarian, Turkish, Vietnamese and more (ß, æ, œ and the Turkish dotless ı stay plain).

Wherever accents are styled, it is the same Unicode mechanism: a styled base letter with the accent placed on it as a separate mark. Pasted text is then drawn by the reader’s device. Such letters can show as boxes, or even disappear on x.com, in the browser of an Android phone, and show as boxes in the Gmail app on Android; the social apps we tested display them. ETeext’s Safe Mode keeps them plain for those readers.

Choose LingoJam if…

  • you write in English only and just need one quick conversion
  • ads do not bother you

Choose ETeext if…

  • you write with accents (French, Spanish, Portuguese, German, Polish, Vietnamese…)
  • you write long posts and want to style only some words
  • you want the app to reopen without a connection
  • you want no ads and no ad trackers

Try it on a real post

Write your text, tap a style

𝗭𝗼𝗲̈ ✨ 𝐩𝐡𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐞𝐫 in 𝘼𝙪𝙨𝙩𝙞𝙣 · ᴘᴏʀᴛʀᴀɪᴛs, 𝕨𝕖𝕕𝕕𝕚𝕟𝕘𝕤 & 𝓉𝓇𝒶𝓋ℯ𝓁, goosebumps 𝗴̹̄̄𝘂̼̹̐𝗮̹𝗿̹̑𝗮̼̺̺𝗻̓𝘁̑𝗲̍𝗲̹̐𝗱̹̒

In the full editor: several lines, emojis & symbols, all styles, Zalgo, punchlines, saving, and more… — no ads.

Bold sans-serif
Zoë → 𝗭𝗼𝗲̈
Bold (Serif)
photographer → 𝐩𝐡𝐨𝐭𝐨𝐠𝐫𝐚𝐩𝐡𝐞𝐫
Bold Italic
Austin → 𝘼𝙪𝙨𝙩𝙞𝙣
Small Caps
portraits → ᴘᴏʀᴛʀᴀɪᴛs
Double-Struck
weddings → 𝕨𝕖𝕕𝕕𝕚𝕟𝕘𝕤
Cursive
travel → 𝓉𝓇𝒶𝓋ℯ𝓁
Light Zalgo + Bold sans-serif
guaranteed → 𝗴̹̄̄𝘂̼̹̐𝗮̹𝗿̹̑𝗮̼̺̺𝗻̓𝘁̑𝗲̍𝗲̹̐𝗱̹̒

Other comparisons