Política de Privacidade

Responsável pelo tratamento

O responsável pelo tratamento dos dados recolhidos neste site e na aplicação é Denis Cadamuro, contactável através de privacy [at] eteext [dot] com.

Dados recolhidos

Lista de espera e newsletter. Se se inscrever através do formulário deste site, recolhemos o seu endereço de correio eletrónico (fornecido voluntariamente), o idioma do site que utiliza (para o podermos contactar nesse idioma) e dados técnicos que comprovam o seu consentimento (data e hora da inscrição, eventualmente o endereço IP), registados pelo nosso fornecedor de correio eletrónico.

Conta do aplicativo. Se criar uma conta ETeext, recolhemos o seu endereço de correio eletrónico (utilizado para iniciar sessão com um código de 6 dígitos recebido por correio eletrónico, ou Google Sign-In) e as informações de conta necessárias ao funcionamento do serviço: o estado da sua assinatura (período de experiência, gratuito ou PRO), as datas do período de experiência e da assinatura, e a data de criação da conta.

Pagamentos. Se subscrever o ETeext PRO, o pagamento é processado pela Paddle, o nosso Merchant of Record. A Paddle recolhe e trata os seus dados de pagamento (cartão ou outro meio de pagamento, morada de faturação, país para efeitos fiscais). Nunca vemos nem armazenamos os dados do seu cartão. Recebemos da Paddle apenas as informações necessárias para ativar a sua subscrição: uma referência de cliente, uma referência de subscrição, e o respetivo estado e datas de renovação.

Funcionalidades de IA. As funcionalidades de IA opcionais utilizam a sua própria chave de API do Google Gemini. Essa chave é armazenada localmente apenas no seu dispositivo. Nunca é transmitida nem armazenada nos nossos servidores.

Os seus textos. Os textos que escreve e estiliza no ETeext são processados no seu dispositivo. Não os recolhemos, armazenamos nem lemos.

Não é pedido nem recolhido qualquer outro dado pessoal.

Finalidade

• Correio eletrónico da lista de espera: para o notificar do lançamento do ETeext, e para mais nada.
• Dados da conta: para operar a sua conta, aplicar o plano correto (período de experiência, gratuito, PRO) e proteger o início de sessão.
• Referências de pagamento: para ativar, renovar ou terminar a sua subscrição PRO.

Fundamento jurídico

• Lista de espera: o seu consentimento explícito (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), que pode retirar a qualquer momento.
• Dados de conta e subscrição: execução de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) — estes dados são necessários para prestar o serviço que subscreveu.

Destinatários e subcontratantes

Os seus dados são tratados por fornecedores que atuam como subcontratantes ou responsáveis independentes:

• Supabase (base de dados de contas e autenticação). Os dados da sua conta estão alojados na União Europeia.
• Paddle (pagamentos, na qualidade de Merchant of Record). A Paddle atua como vendedor da sua subscrição PRO e trata os seus dados de pagamento ao abrigo da sua própria política de privacidade, disponível em paddle.com. Quando inicia um pagamento, a Paddle carrega também o ProfitWell (comercializado sob o nome Paddle Retain), um serviço de análise de subscrições cujos servidores se situam nos Estados Unidos: o seu endereço IP e as informações técnicas do seu navegador chegam-lhe por esse motivo. Este serviço não é carregado se não iniciar um pagamento.
• Loops (serviço de correio eletrónico, estabelecido nos Estados Unidos: os dados da lista de espera são aí alojados e tratados. Para as pessoas residentes na União Europeia, este armazenamento constitui uma transferência para fora da UE, ao abrigo de garantias adequadas — Standard Contractual Clauses e o EU-U.S. Data Privacy Framework).
• Resend (serviço de encaminhamento de e-mail, estabelecido nos Estados Unidos: quando o formulário de contacto é utilizado, o nome, o endereço de e-mail e a mensagem do remetente são encaminhados através da Resend para nos chegarem. Para as pessoas residentes na União Europeia, isto constitui uma transferência para fora da UE, abrangida por garantias adequadas — Cláusulas Contratuais-Tipo).
• Cloudflare (alojamento do site, proteção antispam do formulário através do Turnstile, e tratamento técnico do envio).
• Google (apenas se optar pelo Google Sign-In, ou se utilizar as funcionalidades de IA com a sua própria chave Gemini, ao abrigo dos termos da própria Google).

Os seus dados nunca são vendidos, transferidos ou alugados a terceiros para fins comerciais.

Conservação dos dados

• Correio eletrónico da lista de espera: conservado até ao lançamento da aplicação (mais um curto período para o informar), ou até retirar o seu consentimento — consoante o que ocorrer primeiro.
• Dados da conta: conservados enquanto a sua conta existir. Se eliminar a sua conta, os seus dados são eliminados, sob reserva das obrigações legais de conservação (por exemplo, registos de faturação conservados pela Paddle).

Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, tem os seguintes direitos: acesso, retificação, apagamento, retirada do consentimento, oposição e portabilidade dos seus dados. Para os exercer, utilize o nosso formulário de contacto ou escreva para privacy [at] eteext [dot] com. Todos os e-mails de marketing que receber incluem também uma ligação de cancelamento de assinatura imediato.

Reclamação

Se considerar que os seus direitos não estão a ser respeitados, pode apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente — em França, a CNIL (www.cnil.fr).

Cookies

Este site não utiliza cookies de rastreio ou de publicidade. A deteção de idioma baseia-se nas preferências enviadas pelo seu navegador. A aplicação armazena preferências técnicas (como o idioma e as suas definições guardadas localmente) apenas no seu dispositivo.

Contacto

Para qualquer questão sobre os seus dados, utilize o nosso formulário de contacto — ou escreva para privacy [at] eteext [dot] com.