Gizlilik Politikası
Bu çeviri kolaylık sağlamak için sunulmuştur. Herhangi bir uyuşmazlık hâlinde İngilizce sürüm geçerlidir.
Bu sayfa, ETeext web sitesini ve ETeext uygulamasını (app.eteext.com) kullandığınızda hangi verilerin toplandığını, nedenini ve bunları nasıl kontrol edebileceğinizi açıklar. Hizmeti işletmek için gereken asgari veriyi topluyoruz.
Veri sorumlusu
Bu sitede ve uygulamada toplanan verilerin sorumlusu, privacy [at] eteext [dot] com adresinden ulaşılabilen Denis Cadamuro'dur.
Toplanan veriler
Bekleme listesi ve bülten. Bu sitedeki formdan kaydolursanız, e-posta adresinizi (gönüllü olarak verilen), kullandığınız sitenin dilini (sizinle o dilde iletişim kurabilmemiz için) ve onayınızı kanıtlayan teknik verileri (kayıt tarihi ve saati, muhtemelen IP adresi) toplarız; bunlar e-posta sağlayıcımız tarafından kaydedilir.
Uygulama hesabı. Bir ETeext hesabı oluşturursanız, e-posta adresinizi (e-postayla gönderilen 6 haneli bir kod veya Google Sign-In ile oturum açmak için kullanılır) ve hizmeti işletmek için gereken hesap bilgilerini toplarız: abonelik durumunuz (deneme, ücretsiz veya PRO), deneme ve abonelik tarihleri ve hesap oluşturma tarihi.
Ödemeler. ETeext PRO'ya abone olursanız, ödeme Merchant of Record'umuz olan Paddle tarafından yürütülür. Paddle ödeme bilgilerinizi (kart veya başka ödeme yöntemi, fatura adresi, vergi amaçlı ülke) toplar ve işler. Kart bilgilerinizi asla görmez veya saklamayız. Paddle'dan yalnızca aboneliğinizi etkinleştirmek için gereken bilgileri alırız: bir müşteri referansı, bir abonelik referansı ve bunun durumu ile yenileme tarihleri.
AI özellikleri. İsteğe bağlı AI özellikleri kendi Google Gemini API anahtarınızı kullanır. Bu anahtar yalnızca cihazınızda yerel olarak saklanır. Sunucularımıza asla iletilmez veya orada saklanmaz.
Metinleriniz. ETeext'te yazdığınız ve biçimlendirdiğiniz metinler cihazınızda işlenir. Onları toplamaz, saklamaz veya okumayız.
Başka hiçbir kişisel veri istenmez veya toplanmaz.
Amaç
- Bekleme listesi e-postası: ETeext yayına girdiğinde sizi bilgilendirmek için, başka hiçbir şey için değil.
- Hesap verileri: hesabınızı işletmek, doğru planı (deneme, ücretsiz, PRO) uygulamak ve oturum açmayı güvenceye almak için.
- Ödeme referansları: PRO aboneliğinizi etkinleştirmek, yenilemek veya sonlandırmak için.
Hukuki dayanak
- Bekleme listesi: açık rızanız (GDPR Madde 6(1)(a)), dilediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
- Hesap ve abonelik verileri: bir sözleşmenin ifası (GDPR Madde 6(1)(b)) — bu veriler kaydolduğunuz hizmeti sunmak için gereklidir.
Alıcılar ve veri işleyenler
Verileriniz, veri işleyen veya bağımsız veri sorumlusu olarak hareket eden sağlayıcılar tarafından işlenir:
- Supabase (hesap veritabanı ve kimlik doğrulama). Hesap verileriniz Avrupa Birliği'nde barındırılır.
- Paddle (ödemeler, Merchant of Record olarak). Paddle, PRO aboneliğiniz için satıcı olarak hareket eder ve ödeme verilerinizi paddle.com'da bulunan kendi gizlilik politikası kapsamında işler.
- Loops (e-posta hizmeti, Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulu: bekleme listesi verileri orada barındırılır ve işlenir. Avrupa Birliği'nde ikamet edenler için bu saklama, AB dışına bir aktarım oluşturur ve uygun güvencelerle korunur — Standard Contractual Clauses ve EU-U.S. Data Privacy Framework).
- Resend (e-posta iletim hizmeti, Amerika Birleşik Devletleri'nde kurulu: iletişim formu kullanıldığında gönderenin adı, e-posta adresi ve mesajı bize ulaşmak için Resend üzerinden yönlendirilir. Avrupa Birliği'nde ikamet edenler için bu, AB dışına bir aktarım oluşturur ve uygun güvencelerle korunur — Standard Contractual Clauses).
- Cloudflare (site barındırma, formun Turnstile ile anti-spam koruması ve gönderimin teknik olarak işlenmesi).
- Google (yalnızca Google Sign-In'i seçerseniz veya AI özelliklerini kendi Gemini anahtarınızla kullanırsanız, Google'ın kendi koşulları kapsamında).
Verileriniz asla ticari amaçlarla üçüncü taraflara satılmaz, devredilmez veya kiralanmaz.
Verilerin saklanması
- Bekleme listesi e-postası: uygulama yayına girene kadar (artı sizi bilgilendirmek için kısa bir süre) veya rızanızı geri çekene kadar — hangisi önce gelirse.
- Hesap verileri: hesabınız var olduğu sürece saklanır. Hesabınızı silerseniz verileriniz silinir; yasal saklama yükümlülükleri saklıdır (ör. Paddle tarafından tutulan fatura kayıtları).
Haklarınız
GDPR kapsamında şu haklara sahipsiniz: erişim, düzeltme, silme, rızanın geri çekilmesi, itiraz ve verilerinizin taşınabilirliği. Bunları kullanmak için iletişim formumuzu kullanın ya da privacy [at] eteext [dot] com adresine yazın. Aldığınız her pazarlama e-postası da anında abonelikten çıkma bağlantısı içerir.
Şikâyet
Haklarınıza uyulmadığını düşünüyorsanız, yetkili denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz — Fransa'da CNIL (www.cnil.fr).
Çerezler
Bu site takip veya reklam çerezleri kullanmaz. Dil algılama, tarayıcınızın gönderdiği tercihlere dayanır. Uygulama teknik tercihleri (dil ve yerel olarak saklanan ayarlarınız gibi) yalnızca cihazınızda saklar.
İletişim
Verileriniz hakkında her türlü soru için iletişim formumuzu kullanın — ya da privacy [at] eteext [dot] com adresine yazın.
Son güncelleme: 7 Temmuz 2026