Nouveautés

Toutes les mises à jour d’ETeext, la plus récente en haut.

v178· 2026-07-29

• Corrigé Les accents s’affichent correctement sur Android Sur Android, un mot accentué mis en forme s’affichait en carrés pendant que tu l’écrivais : « Densité élevée » devenait « Densit▯▯ ▯▯lev▯▯e ». Ton texte n’a jamais été abîmé : il partait intact et arrivait correctement. C’était l’aperçu à l’écran qui échouait.
• Amélioré Les chiffres suivent le style dans deux polices de plus Italique et Gothique Gras stylisent maintenant aussi les chiffres : « Top 10 » devient « 𝘛𝘰𝘱 𝟣𝟢 ». Trois styles — Italique (Serif), Cursif et Gothique — gardent volontairement des chiffres ordinaires : ces chiffres-là n’existent tout simplement pas, et les emprunter à un autre style les rendrait plus lourds que leurs propres lettres.

v173· 2026-07-25

• Corrigé 18 lettres spéciales enfin stylisées Des lettres comme Ł, Đ, Ø, Ñ, Ş, Ř perdaient leur signe une fois stylisées : « Łódź » devenait « Lódź », « MAÑANA » devenait « MANANA ». Elles gardent maintenant leur forme. Quelques lettres (ß, æ, œ, þ…) restent volontairement inchangées.
• Corrigé En PRO, vider la signature la supprime vraiment Vider le champ de signature restaurait la signature par défaut : le lien ETeext revenait sans que tu le saches. Le champ reste maintenant vide. Personnaliser ou supprimer la signature est une fonction PRO.

v166· 2026-07-22

• Nouveau Une porte de sortie quand le code de connexion ne passe pas Jusqu'ici, l'écran où tu saisis le code reçu par e-mail n'offrait qu'un seul bouton. Une personne dont le code avait expiré se retrouvait sans aucune issue. Un lien Demander un nouveau code figure désormais sur cet écran.
• Amélioré Le message d'erreur dit quoi faire, vraiment Quand un code était refusé, l'app disait « Code invalide ou expiré. Réessayez. » — un conseil faux une fois sur deux : si le code a expiré, le retaper ne peut pas marcher. Elle énonce maintenant le problème simplement et te donne les deux issues : vérifier ta saisie, ou demander un nouveau code.
• Amélioré Ton texte ne disparaît plus Tout ce qui rechargeait la page effaçait ce que tu étais en train d'écrire : connexion avec Google, changement de langue, mise à jour de l'app. Une sauvegarde automatique existait pourtant depuis longtemps — elle s'effaçait elle-même à chaque démarrage. Ton texte est désormais vraiment là quand tu reviens.
• Corrigé Compteur de caractères : la bonne unité en italien, polonais et néerlandais Trois fautes de grammaire. L'italien affichait « caract. », un mot français. Le polonais affichait « znaków » quel que soit le nombre, alors que la langue accorde au numéral. Le néerlandais affichait « 1 tekens » dès le premier caractère tapé.

v157· 2026-07-22

• Corrigé Tes accents et tes lettres spéciales sont préservés Activer le Mode Sécurité après avoir stylisé pouvait modifier tes mots en douce à la copie : « café à Zurich » ressortait « cafe a Zurich », et « Łódź » devenait « Lodz ». Corrigé — les accents et les lettres comme Đ, Ł et Ø sont conservés. Le Mode Sécurité retire les décorations risquées, pas ton orthographe, et le résultat est désormais identique que tu l'actives avant ou après la stylisation.
• Nouveau Le Mode Sécurité peut maintenant nettoyer le texte déjà écrit Jusqu'ici, activer le Mode Sécurité n'agissait que sur ce que tu stylisais ensuite : un texte déjà à l'écran restait tel quel. Désormais, si ton éditeur contient du texte stylé, ETeext te propose de le remettre en caractères normaux : « Texte stylé détecté — ton texte stylé peut mal s'afficher chez certains destinataires. Le remettre en caractères normaux ? » Tu acceptes, ou tu gardes tel quel, et le bouton ↺ (Annuler) te ramène en arrière. La fenêtre n'apparaît jamais si le nettoyage ne changerait rien. En savoir plus sur le Mode Sécurité
• Amélioré L'info-bulle ⓘ renvoie à la réponse complète L'info-bulle qui explique pourquoi les caractères stylés comptent double propose désormais un lien « En savoir plus », qui ouvre l'entrée de la FAQ correspondante sur le site, dans ta langue.

v152· 2026-07-22

• Amélioré Le Mode Sécurité nettoie aussi ce que tu copies et exportes Avec le Mode Sécurité activé, le texte qui sort d'ETeext est nettoyé au passage : les marques d'accentuation flottantes sont retirées, pour que tes mots ne deviennent pas des carrés vides (□) chez les lecteurs plus limités — Bloc-notes Windows, vieux clients mail. Ton éditeur n'est jamais modifié, et Mode Sécurité désactivé, ta copie conserve tout son style. En savoir plus sur le Mode Sécurité
• Nouveau Le compteur de caractères s'explique Une petite icône ⓘ à côté du compteur (survol sur ordinateur, appui sur mobile) explique que les caractères stylés comptent environ deux fois, exactement comme sur X et d'autres réseaux. Un total plus élevé n'est pas un bug — c'est la façon de compter de ces plateformes.
• Amélioré Une fin d'essai plus claire À la fin de ton essai, ETeext te le dit une fois — ton essai est terminé, passe au PRO — au lieu de verrouiller les fonctions sans explication. Les nombres de jours s'affichent aussi correctement dans les 13 langues (« 1 jour » vs « 2 jours », avec l'accord du verbe en espagnol, portugais et italien, et les formes slaves en polonais et russe).

v138· 2026-07-21

• Nouveau Chaque texte partagé invite à essayer ETeext La signature ajoutée sous tes textes copiés devient une accroche localisée suivie d'un lien — eteext.com/go — qui ouvre une page « Comment j'ai fait ? ». Ceux qui voient ton texte stylé découvrent ETeext en un clic. Elle fait partie de l'offre gratuite ; en PRO tu peux la personnaliser ou la désactiver.
• Amélioré Connexion plus simple et fiable Connecte-toi par e-mail avec un code à 6 chiffres au lieu de cliquer un lien — plus fiable, surtout dans l'app installée sur iPhone. « Continuer avec Google » te laisse désormais choisir ton compte.
• Amélioré L'IA complète ton texte sans l'effacer Dans Demander à l'IA, une nouvelle option Ajouter à la suite (activée par défaut) place le résultat sous ton texte au lieu de le remplacer. Désactive-la pour revenir au remplacement. (PRO)
• Corrigé Menu des langues fluide sur mobile Le sélecteur de langues défile désormais correctement sur mobile et atteint toutes les langues, sans que le défilement ne déborde sur la page derrière.

v128· 2026-07-18

• Amélioré Toutes les langues relues Les 13 langues de l'app ont été relues — ton adapté à chaque langue (vouvoiement/tutoiement), pluriels, terminologie et libellés peaufinés.

v119· 2026-07-18

• Nouveau ETeext PRO est là ETeext a désormais une vraie offre PRO — débloque tous les styles et effets, les outils IA, la sauvegarde et l'export. $9.99 / 3 mois ou $30 / an (−25 %), avec un essai gratuit de 21 jours sur un compte gratuit. Voir les tarifs.

v107· 2026-07-14

• Nouveau ETeext parle maintenant 13 langues Quatre nouvelles langues d'interface : indonésien, turc, vietnamien et russe — 13 au total, chacune avec ses propres pages, le sélecteur de langue et l'installation comme une app. Sur les textes indonésien, turc et vietnamien, la stylisation fonctionne comme pour les autres langues à alphabet latin (le turc garde son ı sans point non stylisé, à dessein). Les interfaces russe et hindi sont entièrement traduites, mais l'effet « texte stylisé » ne s'applique qu'à l'alphabet latin — ni au cyrillique, ni au devanagari. Ouvre ETeext sur app.eteext.com.

v103· 2026-07-14

• Amélioré Un sélecteur de langue plus clair Le sélecteur de langue a été repensé dans tout ETeext : chaque langue affiche son nom natif, la langue active est mise en évidence, et l’ensemble est plus lisible et pratique sur mobile.

v99· 2026-07-12

• Amélioré Ta version de l’app dans les Paramètres La fenêtre Paramètres affiche désormais la version de l’app que tu utilises — un clic la copie (pratique pour le support), et le lien « Nouveautés » ouvre cette page.

v96· 2026-07-11

• Corrigé Infobulle « Clé API » sur mobile Sur mobile, l’infobulle d’aide « Clé API » (le « ? » des Paramètres) débordait de l’écran — elle est désormais recentrée sous le « ? » et entièrement lisible, quelle que soit la langue.

v95· 2026-07-11

• Nouveau Partage de texte vers ETeext Une fois ETeext installée (Android/Chromium), elle apparaît dans la feuille de partage de ton téléphone — partage un texte depuis n’importe quelle app directement vers ETeext, prêt à styler. (Pas encore sur iOS/iPadOS.)
• Nouveau ETeext est en ligne et installable ETeext tourne désormais sur app.eteext.com, en HTTPS, s’installe comme une app (écran d’accueil / bureau) et fonctionne hors ligne.