L’humain derrière l’alien

« Comment ça se prononce, ce truc ? »

C’est presque toujours la première question. ETeext, deux e collés, un x qui traîne… On me l’a lu « étixte », « eu-té-ext », et même « étouext » — bravo pour l’effort. La réponse par la phonétique est /iː.tiː.kst/. Autrement dit : E.T. prononcé à l’anglaise, comme l’extraterrestre, puis, si tu maîtrises un peu l’anglais, ça devient quelque chose comme « EE-tee-ekst ». Et fais comme bon te semble !

Le petit alien du logo n’est donc pas une fantaisie de graphiste : c’est une déclaration. Depuis tout gosse, je suis fasciné par les UAP — ces phénomènes qu’on appelait OVNIs, avant que le sujet ne devienne fréquentable. Un jour, peut-être, quelqu’un de là-haut (s’ils existent — la réponse reste inextricable) voudra styler ses écrits. En attendant, j’ai construit un outil pour les Terriens.

Des débuts informatiques aux robots géants — et aux petits caractères

Mais faisons les présentations. Je m’appelle Denis C.d.muro (tu sais chercher, donc tu trouveras mon nom). Depuis des dizaines d’années, je fais faire des choses précises à des machines.

D’abord des robots. Diplômé en 1984 de l’une des seules formations de robotique industrielle qui existaient alors en France, j’ai passé les années 80 et 90 à déployer de la CAO 3D quand presque personne ne savait ce que c’était — chez Michelin, dans des sociétés de tous types, chez des horlogers suisses, puis dans une entreprise où j’ai mis au point le premier centre d’usinage 5 axes géant d’Europe à fabriquer d’immenses pièces en bois de 36 mètres de long.

Ensuite, j’ai fondé une société française chargée de produire de grandes pièces composites par robot 5 axes, pour des clients comme Airbus, Bénéteau ou la Sagrada Família. Plus tard, le lancement d’une unité de production robotisée à Istanbul, puis douze ans de commerce international depuis le Luxembourg.

Au passage, j’ai connu la toute première version de Microsoft Word — à une époque où elle n’était même pas encore disponible en France (merci à mes patrons d’alors, à Strasbourg, des génies de la CFAO en leur temps). Et quelque part au milieu des années 90, mes premiers pas sur Internet avec un modem à 9600 bauds. Les outils d’écriture, le web et moi, c’est une vieille histoire.

Avant tout cela, il y a eu 1985 : parachutiste au 11ᵉ RPC, 11e régiment parachutiste de choc. — une unité d’élite, un peu plus que « militaire » — dont la devise ne m’a jamais quittée : « Qui ose gagne ».

Le déclic

La vie, elle, ne trace pas que des lignes droites. De 2017 à 2024, des événements difficiles m’ont conduit à tout mettre de côté. Sept années consacrées à l’essentiel. Quand cette période s’est refermée, une chose était claire : j’avais envie de construire à nouveau.

Le déclic est venu en explorant les générateurs de « textes stylés » — une vraie frustration d’utilisateur. Des outils vieillissants, saturés de publicité, des accents cassés, des caractères choisis à la va-vite. Or un texte qu’on colle dans un article ou un message, c’est de la précision : le bon caractère, au bon endroit, qui s’affiche partout. Après une vie passée à piloter des machines au dixième de millimètre, m’occuper de caractères au point de code près avait quelque chose d’une évidence.

ETeext est né de là : un générateur de texte soigné, pensé multilingue dès le premier jour — aujourd’hui en 13 langues, qui traite les accents avec le respect qu’ils méritent. Construit seul, de bout en bout, avec les outils modernes à ma disposition — pilotés avec la même exigence que mes machines d’hier.

Les langues, justement : je vis en français, je travaille en anglais depuis les années 80, je me débrouille en italien — et il me reste quelques souvenirs d’allemand scolaire, que je salue de loin. Quand il a fallu décider si ETeext parlerait une langue ou plusieurs — et si une gestion correcte des lettres accentuées de nos langues était non négociable — la question ne s’est pas vraiment posée.

Pour le reste, je suis un touche-à-tout assumé : guitare, science-fiction, voyages, jazz, lectures en anglais. Et si un soir tu lèves les yeux et que quelque chose d’inexpliqué traverse le ciel… pense à moi.