Человек за пришельцем

«А как это вообще произносится?»

Почти всегда это первый вопрос. ETeext, две слипшиеся e, x на конце… Я слышал «ии-текст», «ии-ти-экст», даже «э-твекст» — хорошая попытка. Фонетический ответ: /iː.tiː.kst/. Иначе говоря: E.T. на английский манер, как инопланетянин, а затем, если ты немного знаешь английский, это превращается во что-то вроде «И-ти-экст». Произноси как хочешь!

Так что маленький пришелец в логотипе — не прихоть дизайнера: это заявление. С самого детства меня притягивали UAP — явления, которые мы раньше называли НЛО, ещё до того, как тема стала респектабельной. Однажды, возможно, кто-то оттуда, сверху (если они существуют — ответ остаётся неразрешимым), захочет стилизовать свои надписи. А пока я сделал инструмент для нас, землян.

От первых компьютеров к гигантским роботам — и к маленьким символам

Но позволь представиться. Меня зовут Denis C.d.muro (ты умеешь искать, так что имя найдёшь). Десятилетиями я заставляю машины делать точные вещи.

Сначала роботы. Выпускник 1984 года одной из немногих программ по промышленной робототехнике, существовавших тогда во Франции, я провёл 80-е и 90-е, внедряя 3D-САПР, когда почти никто не знал, что это такое — в Michelin, в компаниях всех мастей, у швейцарских часовщиков, затем в фирме, где я разработал первый в Европе гигантский 5-осевой обрабатывающий центр для изготовления огромных деревянных деталей длиной 36 метров.

Затем я основал французскую компанию для производства крупных композитных деталей с помощью 5-осевых роботов — для таких клиентов, как Airbus, Bénéteau и Sagrada Família. Позже был запуск роботизированного производственного участка в Стамбуле, а потом двенадцать лет международной торговли из Люксембурга.

По пути я успел познакомиться с самой первой версией Microsoft Word — в те времена, когда её ещё не было во Франции (спасибо моим тогдашним начальникам в Страсбурге, гениям CAD/CAM своего времени). А где-то в середине 90-х — мои первые шаги в Интернете с модемом на 9600 бод. Инструменты для письма, веб и я знакомы давно.

А до всего этого был 1985 год: парашютист в 11ᵉ RPC, 11e régiment parachutiste de choc. — элитное подразделение, чуть больше, чем просто «военное» — чей девиз никогда меня не покидал: « Qui ose gagne » — Who Dares Wins.

Искра

Впрочем, жизнь чертит не только прямые линии. С 2017 по 2024 год тяжёлые события заставили меня отложить всё. Семь лет, посвящённых самому главному. Когда та глава закрылась, стало ясно одно: я хочу снова строить.

Искра вспыхнула, когда я изучал генераторы «стилизованного текста» — настоящая пользовательская боль. Стареющие инструменты, перенасыщенные рекламой, сломанная диакритика, небрежно подобранные символы. А ведь кусок текста, который ты вставляешь в статью или сообщение, — это про точность: нужный символ, в нужном месте, отображающийся везде. После жизни, проведённой за управлением станками с точностью до десятой доли миллиметра, забота о символах вплоть до кодовой точки показалась почти очевидной.

Из этого и родился ETeext: тщательно сделанный генератор текста, задуманный многоязычным с первого дня — сегодня 13 языков, который относится к диакритике с заслуженным уважением. Построен в одиночку, от начала до конца, современными инструментами, что были под рукой — с той же строгостью, что и мои прежние станки.

Кстати, о языках: я живу по-французски, работаю по-английски с 80-х, объясняюсь по-итальянски — и у меня осталось несколько воспоминаний о школьном немецком, который я приветствую издалека. Когда пришло время решать, будет ли ETeext говорить на одном языке или на многих — и является ли корректная работа с буквами с диакритикой наших языков непреложной — вопрос, по сути, и не возник.

Что до остального, я без стеснения мастер на все руки: гитара, научная фантастика, путешествия, джаз, чтение по-английски. И если однажды вечером ты поднимешь глаза и что-то необъяснимое пересечёт небо… вспомни обо мне.