Frases
¿Qué es una frase con gancho?
Una frase corta que da en el blanco: una réplica, una ocurrencia o un golpe de humor que sueltas en una conversación, un comentario o una historia. ETeext te ofrece una galería, ya con estilo — negrita, cursiva, gótica, subrayados, Zalgo, emojis — ordenadas por humor: Divertido, Positivo, Aprobación irónica, Cínico, Enojado, Dramático, Zen, Meme.
Por ahora están todas en inglés: una versión futura podría incluir otros idiomas.
Guarda una copia de tus propias frases
Si escribes tus propias frases — es lo recomendable — o modificas las que ya existen, guárdalas también en otro sitio (Apple Notes, OneNote, un archivo de texto simple): solo se conservan en este dispositivo, en el navegador, y borrar los datos del sitio las eliminaría. No te siguen de un dispositivo a otro.
Dónde encontrarlas
La galería se abre con el botón de frases 🗯️ — el icono de globo de diálogo, a la derecha de la barra de herramientas, justo a la izquierda del engranaje de los ajustes. En el teléfono está en la segunda línea del encabezado, después del Modo Seguro; en la computadora todo va en una sola línea.
La forma habitual — en todas partes, teléfono incluido
Abre la galería, elige una frase, toca Copiar y pégala donde quieras: un mensaje, un comentario, una historia, un correo.
- Modifica cualquier frase a tu gusto, o reemplázala por una tuya.
- Restaurar texto original devuelve la versión que venía con la app — solo el texto; para el atajo, vacía su campo.
- En la computadora y en la tableta caben varias frases en pantalla a la vez, y cada humor tiene su color para reconocerlo de un vistazo.
- Cada idioma conserva su propia galería: una frase que reescribes en francés queda tal cual en alemán, y al revés.
La forma «teclado» — en la computadora, con Espanso
Espanso es un pequeño programa gratuito para Windows, macOS y Linux. Una vez instalado, sustituye un código corto que escribes — por ejemplo :eesf1 — por el texto que quieras, en cualquier aplicación. En el teléfono no existe.
ETeext le entrega tus frases en tres pasos:
En el teléfono, todo el bloque de Espanso queda plegado detrás de Espanso — configurar; un toque lo despliega.
- Instala Espanso desde espanso.org.
- En la galería, haz clic en Exportar para Espanso: un archivo llamado eteext-punchlines.yml llega a tus Descargas, y la galería muestra los tres pasos que siguen.
- Mueve ese archivo a la carpeta de Espanso — la ruta aparece en la app — sustituyendo el archivo anterior de ETeext si lo hay. Espanso lee todos los archivos de esa carpeta: nada que renombrar, nada más que instalar, sin reiniciar. A partir de ahí, escribir :eesf1 en cualquier aplicación inserta la frase con estilo, sin pasar por ETeext.
Cada frase muestra su código a la izquierda. Un código es la letra e de ETeext, las dos letras del idioma, la inicial inglesa del humor y un número: en español, :eesf1 a :eesf3 para Divertido, :eesp Positivo, :eesi Aprobación irónica, :eesc Cínico, :eesa Enojado, :eesd Dramático, :eesz Zen, :eesm Meme; en inglés, los mismos códigos empiezan por :een. El idioma está en el código porque Espanso trabaja fuera de ETeext, que no puede decirle en qué idioma escribes. El archivo exportado contiene todos los idiomas a la vez: un código que has visto en la galería funciona, sea cual sea el idioma en el que lo viste. Mientras no retoques un idioma, sus códigos dan el mismo texto que los demás.
El atajo es tuyo. Junto a cada frase, el campo Atajo acepta lo que vayas a recordar — :wtf, :mail-reunion. Vacía el campo para volver al código original. Si tu atajo empieza por una letra o un número, la app le pone un dos puntos delante: una palabra desnuda como wtf se dispararía en mitad de tus frases, cada vez que la escribas, y no lo descubrirías hasta días después. Otro signo al principio (;, /, !) se respeta tal cual. Dos atajos iguales no rompen nada: la app te avisa, y Espanso te pide elegir cada vez. Después de cambiar textos o atajos, exporta otra vez: el archivo es una foto fija.
Si una frase aparece como cuadrados vacíos en alguna aplicación, pruébala en otra: unos pocos editores muy básicos, entre ellos el Bloc de notas de Windows según su versión y su configuración, no siempre muestran estos caracteres.
¿Exportas por segunda vez? Tu navegador puede guardar el archivo nuevo como eteext-punchlines (1).yml. Quita ese número y sustituye el archivo anterior: guardados uno al lado del otro, los códigos antiguos siguen activos.