Como corrigir a ortografia, a gramática e a sintaxe do teu texto

A ferramenta Corrigir ortografia e sintaxe revê o teu texto com IA e propõe cada correção uma a uma: aceitas ou recusas, os teus estilos mantêm-se e nada muda sem o teu clique.

As capturas mostram a app em português do Brasil.

Do que precisas

  • ETeext PRO, ou o período de experiência gratuito de 21 dias.
  • Uma chave de API do Gemini, criada no Google AI Studio: vê como obter e guardar a tua chave. A chave fica no teu navegador; a app só a envia à Google, para fazer a revisão.
  • Sem PRO, as verificações que não usam IA (numeração, parênteses, estilos) continuam gratuitas.

1. Guardar a tua chave, de uma vez por todas

Configurações → Chave de API (Google AI Studio): cola a tua chave e depois Carregar chave de API. Escolhe o Modelo ativo e depois Salvar.

Cola a tua chave (1) e depois Carregar chave de API (2).
Cola a tua chave (1) e depois Carregar chave de API (2).
Escolhe o Modelo ativo (3) e depois Salvar (4).
Escolhe o Modelo ativo (3) e depois Salvar (4).

2. Escrever ou colar o teu texto

No editor, com ou sem estilo.

3. Iniciar a revisão

Menu ✨ → Corrigir ortografia e sintaxe. A janela Revisão abre-se após a primeira leitura da IA; uma segunda leitura pode acrescentar sugestões.

O menu ✨ (1) e depois Corrigir ortografia e sintaxe (2).
O menu ✨ (1) e depois Corrigir ortografia e sintaxe (2).

4. Os erros de digitação

Cada linha mostra antes → depois: Aceitar ou Recusar, ou tudo de uma vez com Corrigir todos os erros de digitação. Uma palavra corrigida mantém o seu estilo (uma palavra a negrito continua a negrito) e nada mais muda no teu texto.

Aceitar ou Recusar cada erro de digitação (1), ou Corrigir todos os erros de digitação (2).
Aceitar ou Recusar cada erro de digitação (1), ou Corrigir todos os erros de digitação (2).

5. As perguntas, uma a uma

A IA nunca as decide por ti:

  • Sintaxe e frases pouco claras: uma palavra em falta ou uma frase mal construída → Trocar por «…» ou Deixar assim.
  • Palavras desconhecidas: uma palavra inventada, ou escrita de propósito → Manter (deixa de ser assinalada) ou Corrigir.
  • Você decide: um uso discutível → Corrigir ou Deixar assim.
  • Numeração e pontuação: um número em falta → Renumerar; um parêntese nunca fechado → Aceitar.

Depois de Corrigir todos os erros de digitação, a janela diz quantas perguntas faltam e fecha-se sozinha quando já não há nenhuma.

Erros de digitação corrigidos: as decisões pendentes (1) e Renumerar para o número em falta (2).
Erros de digitação corrigidos: as decisões pendentes (1) e Renumerar para o número em falta (2).
Uma palavra inventada, de propósito: Manter (3).
Uma palavra inventada, de propósito: Manter (3).
Corrigir «lançaram» (4); «três dias»: Trocar por «…» (5).
Corrigir «lançaram» (4); «três dias»: Trocar por «…» (5).

6. Voltar atrás

O botão Desfazer (↺) do editor reverte cada correção. As palavras mantidas aparecem em Configurações → Palavras mantidas na revisão com IA → Mostrar, onde Remover tira uma da lista.

7. Bónus: traduzir e rever outra vez

Menu ✨ → Traduzir para... → escreve a língua (aqui inglês) → Traduzir. Os estilos e os números mantêm-se.

Depois, volta a executar Corrigir ortografia e sintaxe sobre a tradução: uma construção herdada do original pode tornar-se um erro na outra língua.

Traduzir para... (1).
Traduzir para... (1).
Escreve a língua (2) e depois Traduzir (3).
Escreve a língua (2) e depois Traduzir (3).
Revisão da tradução: a palavra inventada, traduzida (1), e uma construção do título (2).
Revisão da tradução: a palavra inventada, traduzida (1), e uma construção do título (2).

O exemplo das capturas

Um texto inventado para a ocasião, com erros de propósito.

Antes

𝗣𝗼𝗿 𝗾𝘂𝗲 𝗿𝗲𝘃𝗶𝘀𝗮𝗿 𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗽𝘂𝗹𝗶𝗰𝗮𝗿 ✍️
──────────── ✦ ────────────
Ontem, nossa equipe lançaram a n̲o̲v̲a̲ v̲e̲r̲s̲ã̲o̲ do app 🎉
Comecei este projeto três dias e ele já está no ar.
↪ E roda 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘮𝘯𝘵𝘦 rápido!
O resultado ficou incrivelástico ✨

👇 Veja o que mudou:
 1️⃣ Carregamento mais rápido ⚡
 2️⃣ Um novo design 🎨
 4️⃣ Um suporte melhor 💬
──────────── ✦ ────────────
Agradecemos os feedbacks (e até breve. 👋
➜ Experimente em eteext.com

Depois da revisão

𝗣𝗼𝗿 𝗾𝘂𝗲 𝗿𝗲𝘃𝗶𝘀𝗮𝗿 𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰𝗮𝗿 ✍️
──────────── ✦ ────────────
Ontem, nossa equipe lançou a n̲o̲v̲a̲ v̲e̲r̲s̲ã̲o̲ do app 🎉
Comecei este projeto há três dias e ele já está no ar.
↪ E roda 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 rápido!
O resultado ficou incrivelástico ✨

👇 Veja o que mudou:
 1️⃣ Carregamento mais rápido ⚡
 2️⃣ Um novo design 🎨
 3️⃣ Um suporte melhor 💬
──────────── ✦ ────────────
Agradecemos os feedbacks (e até breve). 👋
➜ Experimente em eteext.com

Traduzido para inglês

𝗪𝗵𝘆 𝘁𝗼 𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗯𝗲𝗳𝗼𝗿𝗲 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝘀𝗵𝗶𝗻𝗴 ✍️
──────────── ✦ ────────────
Yesterday, our team launched the n̲e̲w̲ v̲e̲r̲s̲i̲o̲n̲ of the app 🎉
I started this project three days ago and it is already live.
↪ And it runs 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘭𝘺 fast!
The result turned out amazetastic ✨

👇 See what changed:
 1️⃣ Faster loading ⚡
 2️⃣ A new design 🎨
 3️⃣ Better support 💬
──────────── ✦ ────────────
Thanks for the feedback (and see you soon). 👋
➜ Try it at eteext.com

← Centro de ajuda