Cómo corregir la ortografía, la gramática y la sintaxis de tu texto

La herramienta Corregir ortografía y sintaxis revisa tu texto con IA y propone cada corrección una por una: la aceptas o la rechazas, tus estilos se conservan y nada cambia sin tu clic.

Lo que necesitas

  • ETeext PRO, o la prueba gratis de 21 días.
  • Una clave API de Gemini, creada en Google AI Studio: mira cómo obtener y guardar tu clave. La clave se queda en tu navegador; la app solo la envía a Google, para hacer la revisión.
  • Sin PRO, las comprobaciones que no usan IA (numeración, paréntesis, estilos) siguen siendo gratis.

1. Guardar tu clave, de una vez por todas

Ajustes → Clave API (Google AI Studio): pega tu clave y luego Cargar clave API. Elige el Modelo activo y luego Guardar.

Pega tu clave (1) y luego Cargar clave API (2).
Pega tu clave (1) y luego Cargar clave API (2).
Elige el Modelo activo (3) y luego Guardar (4).
Elige el Modelo activo (3) y luego Guardar (4).

2. Escribir o pegar tu texto

En el editor, con estilo o sin él.

3. Iniciar la revisión

Menú ✨ → Corregir ortografía y sintaxis. La ventana Revisión se abre tras la primera lectura de la IA; una segunda lectura puede añadir propuestas.

El menú ✨ (1) y luego Corregir ortografía y sintaxis (2).
El menú ✨ (1) y luego Corregir ortografía y sintaxis (2).

4. Las erratas

Cada línea muestra antes → después: Aceptar o Rechazar, o todo de una vez con Corregir todas las erratas. Una palabra corregida conserva su estilo (una palabra en negrita sigue en negrita) y nada más cambia en tu texto.

Aceptar o Rechazar cada errata (1), o Corregir todas las erratas (2).
Aceptar o Rechazar cada errata (1), o Corregir todas las erratas (2).

5. Las preguntas, una por una

La IA nunca las decide por ti:

  • Sintaxis y frases poco claras: una palabra que falta o una frase mal construida → Cambiar por «…» o Dejar así.
  • Palabras desconocidas: una palabra inventada, o escrita a propósito → Conservar (ya no se señalará) o Corregir.
  • Tú decides: un uso discutible → Corregir o Dejar así.
  • Numeración y puntuación: un número que falta → Renumerar; un paréntesis sin cerrar → Aceptar.

Después de Corregir todas las erratas, la ventana dice cuántas preguntas quedan, y se cierra sola cuando no queda ninguna.

Erratas corregidas: las decisiones pendientes (1) y Renumerar para el número que falta (2).
Erratas corregidas: las decisiones pendientes (1) y Renumerar para el número que falta (2).
Una palabra inventada, a propósito: Conservar (3).
Una palabra inventada, a propósito: Conservar (3).
Corregir «publicaron» (4); «tres días»: Cambiar por «…» (5).
Corregir «publicaron» (4); «tres días»: Cambiar por «…» (5).

6. Volver atrás

El botón Deshacer (↺) del editor revierte cada corrección. Las palabras conservadas aparecen en Ajustes → Palabras conservadas en la revisión con IA → Mostrar, donde Quitar saca una de la lista.

7. Extra: traducir y volver a revisar

Menú ✨ → Traducir a... → escribe el idioma (aquí inglés) → Traducir. Los estilos y los números se mantienen.

Luego vuelve a lanzar Corregir ortografía y sintaxis sobre la traducción: un giro heredado del original puede convertirse en un error en el otro idioma.

Traducir a... (1).
Traducir a... (1).
Escribe el idioma (2) y luego Traducir (3).
Escribe el idioma (2) y luego Traducir (3).
Revisión de la traducción: solo se señala la palabra inventada, traducida.
Revisión de la traducción: solo se señala la palabra inventada, traducida.

El ejemplo de las capturas

Un texto inventado para la ocasión, con errores a propósito.

Antes

𝗣𝗼𝗿 𝗾𝘂𝗲́ 𝗿𝗲𝘃𝗶𝘀𝗮𝗿 𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗽𝘂𝗯𝗶𝗰𝗮𝗿 ✍️
──────────── ✦ ────────────
Ayer, nuestro equipo publicaron la n̲u̲e̲v̲a̲ v̲e̲r̲s̲i̲ó̲n̲ de la app 🎉
Empecé este proyecto tres días y ya está disponible.
↪ ¡Y va 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘮𝘦𝘵𝘦 rápido!
El resultado es totalmente maravillástico ✨

👇 Esto es lo que ha cambiado:
 1️⃣ Carga más rápida ⚡
 2️⃣ Un nuevo diseño 🎨
 4️⃣ Mejor asistencia 💬
──────────── ✦ ────────────
Gracias por todo el feedback (y hasta pronto. 👋
➜ Pruébala en eteext.com

Después de la revisión

𝗣𝗼𝗿 𝗾𝘂𝗲́ 𝗿𝗲𝘃𝗶𝘀𝗮𝗿 𝗮𝗻𝘁𝗲𝘀 𝗱𝗲 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗰𝗮𝗿 ✍️
──────────── ✦ ────────────
Ayer, nuestro equipo publicó la n̲u̲e̲v̲a̲ v̲e̲r̲s̲i̲ó̲n̲ de la app 🎉
Empecé este proyecto hace tres días y ya está disponible.
↪ ¡Y va 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘮𝘦𝘯𝘵𝘦 rápido!
El resultado es totalmente maravillástico ✨

👇 Esto es lo que ha cambiado:
 1️⃣ Carga más rápida ⚡
 2️⃣ Un nuevo diseño 🎨
 3️⃣ Mejor asistencia 💬
──────────── ✦ ────────────
Gracias por todo el feedback (y hasta pronto). 👋
➜ Pruébala en eteext.com

Traducido al inglés

𝗪𝗵𝘆 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗯𝗲𝗳𝗼𝗿𝗲 𝗽𝗼𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 ✍️
──────────── ✦ ────────────
Yesterday, our team released the n̲e̲w̲ v̲e̲r̲s̲i̲o̲n̲ of the app 🎉
I started this project three days ago and it is already available.
↪ And it is 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘭𝘺 fast!
The result is totally fantabulous ✨

👇 Here is what has changed:
 1️⃣ Faster loading ⚡
 2️⃣ A new design 🎨
 3️⃣ Better support 💬
──────────── ✦ ────────────
Thanks for all the feedback (and see you soon). 👋
➜ Try it at eteext.com

← Centro de ayuda