Как исправить орфографию, грамматику и синтаксис в тексте
Инструмент Correct spelling and syntax проверяет твой текст с помощью ИИ и предлагает каждое исправление по очереди: ты принимаешь его или отклоняешь, твои стили сохраняются, и без твоего клика ничего не меняется.
На скриншотах интерфейс на английском: в твоём приложении кнопки на русском.
Что понадобится
- ETeext PRO или бесплатный пробный период на 21 день.
- API-ключ Gemini, созданный в Google AI Studio: смотри, как получить и сохранить ключ. Ключ остаётся в твоём браузере; приложение отправляет его только в Google, для проверки.
- Без PRO контроль без ИИ (нумерация, скобки, стили) остаётся бесплатным.
1. Сохрани ключ раз и навсегда
Settings → API Key (Google AI Studio): вставь ключ, затем Load API Key. Выбери модель в Active Model, затем Save.
2. Напиши или вставь текст
В редакторе, со стилями или без.
3. Запусти проверку
Меню ✨ → Correct spelling and syntax. Окно Proofreading открывается после первого прохода ИИ; второй проход может добавить новые исправления.
4. Опечатки
Каждая строка показывает до → после: Accept или Reject, либо всё сразу кнопкой Fix all typos. Исправленное слово сохраняет стиль (жирное слово остаётся жирным), и больше ничего в тексте не меняется.
5. Вопросы, по одному
ИИ никогда не решает их за тебя:
- Syntax and unclear sentences: пропущенное слово или корявая фраза → Replace with “…” или Leave.
- Unknown words: придуманное слово или написанное так нарочно → Keep (больше не будет отмечаться) или Correct.
- Your call: спорное употребление → Correct или Leave.
- Numbering and punctuation: пропущенный номер → Renumber; незакрытая скобка → Accept.
После нажатия Fix all typos окно показывает, сколько вопросов осталось, и закрывается само, когда их не остаётся.
6. Отмени исправления
Кнопка Undo (↺) в редакторе отменяет каждое исправление. Оставленные слова находятся в Settings → Words kept during AI proofreading → Show, где Remove убирает слово из списка.
7. Бонус: переведи и проверь ещё раз
Меню ✨ → Translate to... → впиши язык (здесь French) → Translate. Стили и номера сохраняются.
Затем снова запусти Correct spelling and syntax для перевода: оборот, перенесённый из оригинала, может стать ошибкой в другом языке.
Пример со скриншотов
Текст, придуманный специально для этого, с намеренными ошибками.
До
𝗪𝗵𝘆 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗯𝗲𝗳𝗼𝗿 𝗽𝗼𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 ✍️ ──────────── ✦ ──────────── Yesterday, our team have publish the n̲e̲w̲ v̲e̲r̲s̲i̲o̲n̲ of the app 🎉 I started this project three days and it's already live. ↪ And it runs 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘺 fast! The result is totally snazztastic ✨ 👇 Here is what changed: 1️⃣ Faster loading ⚡ 2️⃣ A new design 🎨 4️⃣ Better support 💬 ──────────── ✦ ──────────── Thanks for your feedbacks (and see you soon. 👋 ➜ Try it on eteext.com
После проверки
𝗪𝗵𝘆 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗯𝗲𝗳𝗼𝗿𝗲 𝗽𝗼𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 ✍️ ──────────── ✦ ──────────── Yesterday, our team published the n̲e̲w̲ v̲e̲r̲s̲i̲o̲n̲ of the app 🎉 I started this project three days ago and it's already live. ↪ And it runs 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘭𝘺 fast! The result is totally snazztastic ✨ 👇 Here is what changed: 1️⃣ Faster loading ⚡ 2️⃣ A new design 🎨 3️⃣ Better support 💬 ──────────── ✦ ──────────── Thanks for your feedback (and see you soon). 👋 ➜ Try it on eteext.com
Переведено на французский
𝗣𝗼𝘂𝗿𝗾𝘂𝗼𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱𝗲𝘃𝗿𝗶𝗲𝘇 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗿𝗲𝗹𝗶𝗿𝗲 𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗲𝗿 ✍️ ──────────── ✦ ──────────── Hier, notre équipe a publié la n̲o̲u̲v̲e̲l̲l̲e̲ v̲e̲r̲s̲i̲o̲n̲ de l'application 🎉 J'ai commencé ce projet il y a trois jours et il est déjà en ligne. ↪ Et il tourne 𝘷𝘳𝘢𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵 vite ! Le résultat est totalement génialissime ✨ 👇 Voici ce qui a changé : 1️⃣ Un chargement plus rapide ⚡ 2️⃣ Un nouveau design 🎨 3️⃣ Un meilleur support 💬 ──────────── ✦ ──────────── Merci pour vos retours (et à bientôt). 👋 ➜ Essayez-la sur eteext.com