Как исправить орфографию, грамматику и синтаксис в тексте

Инструмент Correct spelling and syntax проверяет твой текст с помощью ИИ и предлагает каждое исправление по очереди: ты принимаешь его или отклоняешь, твои стили сохраняются, и без твоего клика ничего не меняется.

На скриншотах интерфейс на английском: в твоём приложении кнопки на русском.

Что понадобится

  • ETeext PRO или бесплатный пробный период на 21 день.
  • API-ключ Gemini, созданный в Google AI Studio: смотри, как получить и сохранить ключ. Ключ остаётся в твоём браузере; приложение отправляет его только в Google, для проверки.
  • Без PRO контроль без ИИ (нумерация, скобки, стили) остаётся бесплатным.

1. Сохрани ключ раз и навсегда

Settings → API Key (Google AI Studio): вставь ключ, затем Load API Key. Выбери модель в Active Model, затем Save.

Вставь ключ (1), затем Load API Key (2).
Вставь ключ (1), затем Load API Key (2).
Выбери модель в Active Model (3), затем Save (4).
Выбери модель в Active Model (3), затем Save (4).

2. Напиши или вставь текст

В редакторе, со стилями или без.

3. Запусти проверку

Меню ✨ → Correct spelling and syntax. Окно Proofreading открывается после первого прохода ИИ; второй проход может добавить новые исправления.

Меню ✨ (1), затем Correct spelling and syntax (2).
Меню ✨ (1), затем Correct spelling and syntax (2).

4. Опечатки

Каждая строка показывает до → после: Accept или Reject, либо всё сразу кнопкой Fix all typos. Исправленное слово сохраняет стиль (жирное слово остаётся жирным), и больше ничего в тексте не меняется.

Accept или Reject для каждой опечатки (1), либо Fix all typos (2).
Accept или Reject для каждой опечатки (1), либо Fix all typos (2).

5. Вопросы, по одному

ИИ никогда не решает их за тебя:

  • Syntax and unclear sentences: пропущенное слово или корявая фраза → Replace with “…” или Leave.
  • Unknown words: придуманное слово или написанное так нарочно → Keep (больше не будет отмечаться) или Correct.
  • Your call: спорное употребление → Correct или Leave.
  • Numbering and punctuation: пропущенный номер → Renumber; незакрытая скобка → Accept.

После нажатия Fix all typos окно показывает, сколько вопросов осталось, и закрывается само, когда их не остаётся.

Опечатки исправлены: оставшиеся вопросы (1) и Renumber для пропущенного номера (2).
Опечатки исправлены: оставшиеся вопросы (1) и Renumber для пропущенного номера (2).
Слово, придуманное нарочно: Keep (3).
Слово, придуманное нарочно: Keep (3).
Correct для «feedbacks» (4); Replace with “three days ago and” (5).
Correct для «feedbacks» (4); Replace with “three days ago and” (5).

6. Отмени исправления

Кнопка Undo (↺) в редакторе отменяет каждое исправление. Оставленные слова находятся в Settings → Words kept during AI proofreading → Show, где Remove убирает слово из списка.

7. Бонус: переведи и проверь ещё раз

Меню ✨ → Translate to... → впиши язык (здесь French) → Translate. Стили и номера сохраняются.

Затем снова запусти Correct spelling and syntax для перевода: оборот, перенесённый из оригинала, может стать ошибкой в другом языке.

Translate to... (1).
Translate to... (1).
Впиши язык (2), затем Translate (3).
Впиши язык (2), затем Translate (3).
Проверка перевода: отмечено только придуманное слово, уже переведённое.
Проверка перевода: отмечено только придуманное слово, уже переведённое.

Пример со скриншотов

Текст, придуманный специально для этого, с намеренными ошибками.

До

𝗪𝗵𝘆 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗯𝗲𝗳𝗼𝗿 𝗽𝗼𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 ✍️
──────────── ✦ ────────────
Yesterday, our team have publish the n̲e̲w̲ v̲e̲r̲s̲i̲o̲n̲ of the app 🎉
I started this project three days and it's already live.
↪ And it runs 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘺 fast!
The result is totally snazztastic ✨

👇 Here is what changed:
 1️⃣ Faster loading ⚡
 2️⃣ A new design 🎨
 4️⃣ Better support 💬
──────────── ✦ ────────────
Thanks for your feedbacks (and see you soon. 👋
➜ Try it on eteext.com

После проверки

𝗪𝗵𝘆 𝘆𝗼𝘂 𝘀𝗵𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗽𝗿𝗼𝗼𝗳𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗯𝗲𝗳𝗼𝗿𝗲 𝗽𝗼𝘀𝘁𝗶𝗻𝗴 ✍️
──────────── ✦ ────────────
Yesterday, our team published the n̲e̲w̲ v̲e̲r̲s̲i̲o̲n̲ of the app 🎉
I started this project three days ago and it's already live.
↪ And it runs 𝘳𝘦𝘢𝘭𝘭𝘺 fast!
The result is totally snazztastic ✨

👇 Here is what changed:
 1️⃣ Faster loading ⚡
 2️⃣ A new design 🎨
 3️⃣ Better support 💬
──────────── ✦ ────────────
Thanks for your feedback (and see you soon). 👋
➜ Try it on eteext.com

Переведено на французский

𝗣𝗼𝘂𝗿𝗾𝘂𝗼𝗶 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗱𝗲𝘃𝗿𝗶𝗲𝘇 𝘃𝗼𝘂𝘀 𝗿𝗲𝗹𝗶𝗿𝗲 𝗮𝘃𝗮𝗻𝘁 𝗱𝗲 𝗽𝘂𝗯𝗹𝗶𝗲𝗿 ✍️
──────────── ✦ ────────────
Hier, notre équipe a publié la n̲o̲u̲v̲e̲l̲l̲e̲ v̲e̲r̲s̲i̲o̲n̲ de l'application 🎉
J'ai commencé ce projet il y a trois jours et il est déjà en ligne.
↪ Et il tourne 𝘷𝘳𝘢𝘪𝘮𝘦𝘯𝘵 vite !
Le résultat est totalement génialissime ✨

👇 Voici ce qui a changé :
 1️⃣ Un chargement plus rapide ⚡
 2️⃣ Un nouveau design 🎨
 3️⃣ Un meilleur support 💬
──────────── ✦ ────────────
Merci pour vos retours (et à bientôt). 👋
➜ Essayez-la sur eteext.com

← Центр помощи