Teksten uit een andere wereld
ETeext maakt de letters met accenten en speciale tekens van tientallen talen op — niet alleen de gewone A–Z. Kies een taalfamilie en bekijk echte voorbeelden die je kunt kopiëren en plakken.
Dit zijn weergavevoorbeelden. In ETeext krijg je de echte Unicode-tekens om overal te kopiëren en plakken — hun exacte weergave kan per apparaat licht verschillen.
Le goéland réfugié sur le château rêve d'un œuf fraîchement pondu.
Vertaling : De gevluchte meeuw op het kasteel droomt van een vers gelegd ei.
Behouden Sommige letters (œ) blijven bewust ongewijzigd, uit respect voor de spelling van de taal.
El niño camina por la calle queriendo más café y un limón agridulce.
Vertaling : De jongen loopt door de straat en wil meer koffie en een bitterzoete citroen.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
Il caffè è così buono che papà l'ha bevuto tutta la città.
Vertaling : De koffie is zo lekker dat papa de hele stad opdronk.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
O caçador açoriano viu a açorda e o lírio no órgão da igreja.
Vertaling : De Azoriaanse jager zag de broodsoep en de lelie in het kerkorgel.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
El caçador trobarà la lliçó més difícil demà al matí.
Vertaling : De jager zal morgenochtend de moeilijkste les vinden.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
La tèrra de nòstra maire es plan bèla e fòrça rica.
Vertaling : Het land van onze moeder is heel mooi en heel rijk.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
A sò casa è vicina à u mare azzuru.
Vertaling : Zijn huis ligt dicht bij de blauwe zee.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
Gheorghe mănâncă cozonac pufos în timp ce șade sub țambal.
Vertaling : Gheorghe eet luchtige cake terwijl hij onder de cimbaal zit.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
