Français
Le goéland réfugié sur le château rêve d'un œuf fraîchement pondu.
Tłumaczenie : Uchodźcza mewa na zamku marzy o świeżo zniesionym jaju.
Zachowane Niektóre litery (œ) celowo pozostają bez zmian, z szacunku dla ortografii języka.
Języki romańskie
ETeext stylizuje litery z akcentami i znaki specjalne dziesiątek języków — nie tylko zwykłe A–Z. Wybierz rodzinę języków i zobacz prawdziwe przykłady, które możesz skopiować i wkleić.
To podglądy renderowania. W ETeext otrzymujesz prawdziwe znaki Unicode do kopiowania i wklejania wszędzie — ich dokładny wygląd może się nieco różnić w zależności od urządzenia.
Español
El niño camina por la calle queriendo más café y un limón agridulce.
Tłumaczenie : Chłopiec idzie ulicą, chcąc więcej kawy i słodko-gorzką cytrynę.
Czysto Każda litera, wraz z akcentami, stylizuje się czysto.
Italiano
Il caffè è così buono che papà l'ha bevuto tutta la città.
Tłumaczenie : Kawa jest tak dobra, że tata wypił całe miasto.
Czysto Każda litera, wraz z akcentami, stylizuje się czysto.
Português
O caçador açoriano viu a açorda e o lírio no órgão da igreja.
Tłumaczenie : Azorski myśliwy zobaczył zupę chlebową i lilię w kościelnych organach.
Czysto Każda litera, wraz z akcentami, stylizuje się czysto.
Català
El caçador trobarà la lliçó més difícil demà al matí.
Tłumaczenie : Myśliwy znajdzie najtrudniejszą lekcję jutro rano.
Czysto Każda litera, wraz z akcentami, stylizuje się czysto.
Occitan
La tèrra de nòstra maire es plan bèla e fòrça rica.
Tłumaczenie : Ziemia naszej matki jest bardzo piękna i bardzo bogata.
Czysto Każda litera, wraz z akcentami, stylizuje się czysto.
Corsu
A sò casa è vicina à u mare azzuru.
Tłumaczenie : Jego dom jest blisko błękitnego morza.
Czysto Każda litera, wraz z akcentami, stylizuje się czysto.
Română
Gheorghe mănâncă cozonac pufos în timp ce șade sub țambal.
Tłumaczenie : Gheorghe je puszyste ciasto, siedząc pod cymbałami.
Czysto Każda litera, wraz z akcentami, stylizuje się czysto.
