Français
Le goéland réfugié sur le château rêve d'un œuf fraîchement pondu.
अनुवाद : महल पर शरण लिए सीगल एक ताज़े दिए अंडे का सपना देखती है।
अपरिवर्तित कुछ अक्षर (œ) जान-बूझकर अपरिवर्तित रहते हैं, भाषा की वर्तनी के सम्मान में।
रोमांस भाषाएँ
ETeext लैटिन वर्णमाला और उसके उच्चारण-चिह्न वाले अक्षरों को स्टाइल करता है — फ़्रेंच से वियतनामी तक, दर्जनों भाषाएँ। एक भाषा-परिवार चुनो और असली उदाहरण देखो जिन्हें तुम कॉपी-पेस्ट कर सकते हो।
ये रेंडरिंग के पूर्वावलोकन हैं। ETeext में तुम्हें असली Unicode अक्षर मिलते हैं जिन्हें कहीं भी कॉपी-पेस्ट किया जा सकता है — इनका सटीक प्रदर्शन एक डिवाइस से दूसरे में थोड़ा अलग हो सकता है।
Español
El niño camina por la calle queriendo más café y un limón agridulce.
अनुवाद : लड़का सड़क पर चलता है, और चाहता है ज़्यादा कॉफ़ी और एक खट्टा-मीठा नींबू।
साफ़ हर अक्षर, उच्चारण-चिह्नों सहित, साफ़-सुथरा स्टाइल होता है।
Italiano
Il caffè è così buono che papà l'ha bevuto tutta la città.
अनुवाद : कॉफ़ी इतनी अच्छी है कि पापा ने पूरा शहर पी लिया।
साफ़ हर अक्षर, उच्चारण-चिह्नों सहित, साफ़-सुथरा स्टाइल होता है।
Português
O caçador açoriano viu a açorda e o lírio no órgão da igreja.
अनुवाद : अज़ोरियन शिकारी ने चर्च के ऑर्गन में ब्रेड सूप और लिली देखी।
साफ़ हर अक्षर, उच्चारण-चिह्नों सहित, साफ़-सुथरा स्टाइल होता है।
Català
El caçador trobarà la lliçó més difícil demà al matí.
अनुवाद : शिकारी को सबसे कठिन सबक कल सुबह मिलेगा।
साफ़ हर अक्षर, उच्चारण-चिह्नों सहित, साफ़-सुथरा स्टाइल होता है।
Occitan
La tèrra de nòstra maire es plan bèla e fòrça rica.
अनुवाद : हमारी माँ की धरती बहुत सुंदर और बहुत समृद्ध है।
साफ़ हर अक्षर, उच्चारण-चिह्नों सहित, साफ़-सुथरा स्टाइल होता है।
Corsu
A sò casa è vicina à u mare azzuru.
अनुवाद : उसका घर नीले समुद्र के पास है।
साफ़ हर अक्षर, उच्चारण-चिह्नों सहित, साफ़-सुथरा स्टाइल होता है।
Română
Gheorghe mănâncă cozonac pufos în timp ce șade sub țambal.
अनुवाद : घेओर्घे सिम्बलोम के नीचे बैठकर मुलायम स्पंज केक खाता है।
साफ़ हर अक्षर, उच्चारण-चिह्नों सहित, साफ़-सुथरा स्टाइल होता है।
