Romance languages

ETeext styles the accented and special letters of dozens of languages — not just plain A–Z. Pick a language family to see real examples you can copy and paste.

These are rendering previews. In ETeext you get the real Unicode characters to copy and paste anywhere — their exact display can vary slightly from one device to another.

French Français

Le goéland réfugié sur le château rêve d'un œuf fraîchement pondu.

Meaning : The refugee gull on the castle dreams of a freshly laid egg.

Kept intact Some letters (œ) are kept unchanged on purpose, out of respect for the language's spelling.

The example sentence in Bold sans-serif style
Bold sans-serif
The example sentence in Italic (Serif) style
Italic (Serif)
The example sentence in Cursive style
Cursive
The example sentence in Gothic style
Gothic

Spanish Español

El niño camina por la calle queriendo más café y un limón agridulce.

Meaning : The boy walks down the street wanting more coffee and a bittersweet lemon.

Clean Every letter, accents included, styles cleanly.

The example sentence in Bold sans-serif style
Bold sans-serif
The example sentence in Italic (Serif) style
Italic (Serif)
The example sentence in Cursive style
Cursive
The example sentence in Gothic style
Gothic

Italian Italiano

Il caffè è così buono che papà l'ha bevuto tutta la città.

Meaning : The coffee is so good that dad drank the whole city.

Clean Every letter, accents included, styles cleanly.

The example sentence in Bold sans-serif style
Bold sans-serif
The example sentence in Italic (Serif) style
Italic (Serif)
The example sentence in Cursive style
Cursive
The example sentence in Gothic style
Gothic

Portuguese Português

O caçador açoriano viu a açorda e o lírio no órgão da igreja.

Meaning : The Azorean hunter saw the bread soup and the lily in the church organ.

Clean Every letter, accents included, styles cleanly.

The example sentence in Bold sans-serif style
Bold sans-serif
The example sentence in Italic (Serif) style
Italic (Serif)
The example sentence in Cursive style
Cursive
The example sentence in Gothic style
Gothic

Catalan Català

El caçador trobarà la lliçó més difícil demà al matí.

Meaning : The hunter will find the hardest lesson tomorrow morning.

Clean Every letter, accents included, styles cleanly.

The example sentence in Bold sans-serif style
Bold sans-serif
The example sentence in Italic (Serif) style
Italic (Serif)
The example sentence in Cursive style
Cursive
The example sentence in Gothic style
Gothic

Occitan

La tèrra de nòstra maire es plan bèla e fòrça rica.

Meaning : Our mother's land is very beautiful and very rich.

Clean Every letter, accents included, styles cleanly.

The example sentence in Bold sans-serif style
Bold sans-serif
The example sentence in Italic (Serif) style
Italic (Serif)
The example sentence in Cursive style
Cursive
The example sentence in Gothic style
Gothic

Corsican Corsu

A sò casa è vicina à u mare azzuru.

Meaning : His house is near the blue sea.

Clean Every letter, accents included, styles cleanly.

The example sentence in Bold sans-serif style
Bold sans-serif
The example sentence in Italic (Serif) style
Italic (Serif)
The example sentence in Cursive style
Cursive
The example sentence in Gothic style
Gothic

Romanian Română

Gheorghe mănâncă cozonac pufos în timp ce șade sub țambal.

Meaning : Gheorghe eats fluffy sponge cake while sitting under the cimbalom.

Clean Every letter, accents included, styles cleanly.

The example sentence in Bold sans-serif style
Bold sans-serif
The example sentence in Italic (Serif) style
Italic (Serif)
The example sentence in Cursive style
Cursive
The example sentence in Gothic style
Gothic