Texte aus einer anderen Welt
ETeext stylt die Akzent- und Sonderbuchstaben von Dutzenden Sprachen — nicht nur das reine A–Z. Wähle eine Sprachfamilie und sieh echte Beispiele, die du kopieren und einfügen kannst.
Das sind Rendering-Vorschauen. In ETeext bekommst du die echten Unicode-Zeichen zum Kopieren und Einfügen überall — ihre genaue Darstellung kann von Gerät zu Gerät leicht variieren.
Le goéland réfugié sur le château rêve d'un œuf fraîchement pondu.
Übersetzung : Die geflüchtete Möwe auf dem Schloss träumt von einem frisch gelegten Ei.
Bewahrt Einige Buchstaben (œ) bleiben bewusst unverändert, aus Respekt vor der Rechtschreibung der Sprache.
El niño camina por la calle queriendo más café y un limón agridulce.
Übersetzung : Der Junge geht die Straße entlang und möchte mehr Kaffee und eine bittersüße Zitrone.
Sauber Jeder Buchstabe, Akzente inklusive, wird sauber stilisiert.
Il caffè è così buono che papà l'ha bevuto tutta la città.
Übersetzung : Der Kaffee ist so gut, dass Papa die ganze Stadt getrunken hat.
Sauber Jeder Buchstabe, Akzente inklusive, wird sauber stilisiert.
O caçador açoriano viu a açorda e o lírio no órgão da igreja.
Übersetzung : Der azorische Jäger sah die Brotsuppe und die Lilie in der Kirchenorgel.
Sauber Jeder Buchstabe, Akzente inklusive, wird sauber stilisiert.
El caçador trobarà la lliçó més difícil demà al matí.
Übersetzung : Der Jäger wird morgen früh die schwierigste Lektion finden.
Sauber Jeder Buchstabe, Akzente inklusive, wird sauber stilisiert.
La tèrra de nòstra maire es plan bèla e fòrça rica.
Übersetzung : Das Land unserer Mutter ist sehr schön und sehr reich.
Sauber Jeder Buchstabe, Akzente inklusive, wird sauber stilisiert.
A sò casa è vicina à u mare azzuru.
Übersetzung : Sein Haus liegt nahe am blauen Meer.
Sauber Jeder Buchstabe, Akzente inklusive, wird sauber stilisiert.
Gheorghe mănâncă cozonac pufos în timp ce șade sub țambal.
Übersetzung : Gheorghe isst lockeren Hefekuchen, während er unter dem Cymbal sitzt.
Sauber Jeder Buchstabe, Akzente inklusive, wird sauber stilisiert.
