Magyar
Az árvíztűrő tükörfúrógép gyorsan működik a sötétben.
Vertaling : De overstromingsbestendige spiegelboormachine werkt snel in het donker.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
Overige talen
ETeext maakt de letters met accenten en speciale tekens van tientallen talen op — niet alleen de gewone A–Z. Kies een taalfamilie en bekijk echte voorbeelden die je kunt kopiëren en plakken.
Dit zijn weergavevoorbeelden. In ETeext krijg je de echte Unicode-tekens om overal te kopiëren en plakken — hun exacte weergave kan per apparaat licht verschillen.
Shqip
Çdo mbrëmje, njerëzit e urtë dëgjojnë këngët e bukura.
Vertaling : Elke avond luisteren de wijze mensen naar de mooie liederen.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
Türkçe
Pijamalı hasta yağız şoföre çabucak güvendi.
Vertaling : De patiënt in pyjama vertrouwde de donkere chauffeur snel.
Behouden Sommige letters (ı) blijven bewust ongewijzigd, uit respect voor de spelling van de taal.
Esperanto
Eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde ĉiam ĝojigas min.
Vertaling : De echowisseling elke donderdag maakt me altijd blij.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
Tiếng Việt
Được sống trong một đất nước hòa bình là một điều hạnh phúc lớn.
Vertaling : Leven in een vreedzaam land is een groot geluk.
Best-effort Enkele letters (Đ, đ) gebruiken een best-effort streep waarvan het uiterlijk per apparaat kan verschillen.
Bahasa Indonesia
Bersatu kita teguh, bercerai kita runtuh.
Vertaling : Verenigd staan we sterk, verdeeld vallen we.
Schoon Elke letter, inclusief accenten, wordt netjes opgemaakt.
