ETeext v300: o que muda e os nossos conselhos

Desde 30 de outubro, a app ETeext está na v300. Este número marca uma etapa: antes de a publicarmos, experimentámos o ETeext em dezenas de dispositivos, publicámos mensagens reais nas redes sociais e nas aplicações de mensagens, e corrigimos o que esses testes mostraram. Eis o que muda, o que funciona em todo o lado e o que é bom saber, com os nossos conselhos.

O que muda na app com a v300

  • Vês os estilos PRO antes de os escolheres. Com uma conta gratuita, os cartões de pré-visualização e os submenus já não os mostram a cinzento: vês o teu texto em cada estilo PRO, assinalado por um cadeado 🔒. Para o aplicares ou copiares, continua a ser preciso passar ao PRO. Os botões PRO da barra de ferramentas continuam a cinzento, só que um pouco mais legíveis.
  • Os desenhos em Blocos copiam-se para o iPhone. Logo depois de «Copiar», uma bolha avisa-te do limite deles no iPhone e no Mac (ver mais abaixo) e propõe um botão, «Copiar para WhatsApp / Discord / Telegram»: a app envolve as linhas desenhadas em ``` para que fiquem nítidas. E depois de aplicares os Blocos, a pequena mensagem sobre a largura diz agora «Estreito o bastante para qualquer tela»: só avalia a largura.
  • Os teus emojis ficam intactos. Um estilo ou um efeito nunca mais toca num emoji: as bandeiras, os tons de pele, ❤️ e as teclas 1️⃣ #️⃣ ficam normais no meio do texto estilizado.
  • Largura Total e Falso japonês, legíveis em todo o lado. Em Largura Total, uma letra acentuada mantém a sua largura normal no meio das letras largas («Café»); antes, podia desaparecer no Windows. O Falso japonês deixa cair os acentos para ficar limpo em todo o lado, e o seu «o» passa a ᗝ.
  • Palavras mais bem separadas. Nos estilos de letras largas (Largura Total, Círculo Branco, Círculo Negro, Quadrado Branco, Quadrado Negro, Parênteses, Rúnico / Canadá) e no Falso japonês, o espaço entre as palavras alarga-se: as palavras já não se colam.
  • Explosão / Sol muda de aspeto. O seu antigo sinal aparecia em quadrados no Windows e no Chrome para Android. Passa a ser uma pequena cruz por cima de cada letra, nítida em todo o lado. Um texto que já estilizaste não é alterado.
  • Frases corrigidas. Sete frases usavam esse mesmo sinal, que é substituído. Se tinhas alterado alguma delas, a tua versão é mantida, e um ponto laranja indica-te que existe uma nova versão. Usas o Espanso? Volta a exportar o ficheiro depois da atualização.
  • O separador fica numa linha própria, em vez de se colar a seguir ao teu texto.
  • Instalar a app no Mac e no iPad, bem explicado. No Mac, no Safari: menu Arquivo, depois Adicionar ao Dock (macOS 14 ou posterior). No iPad: botão de partilha, percorre as opções se for preciso, e depois Adicionar à Tela de Início.

Onde experimentámos o ETeext

  • Computadores: Windows 11 e Windows 10, Mac (Safari e Chrome), Linux (Firefox, Chrome, Edge).
  • Telemóveis e tablets: iPhone, do iPhone SE ao iPhone 17 Pro; iPad; Google Pixel; Samsung Galaxy, telemóveis e tablets.
  • Navegadores: Chrome, Edge, Firefox, Safari, Opera, Samsung Internet.
  • Mensagens reais publicadas no Facebook (Página e grupo), Instagram, TikTok, X, LinkedIn, Threads, Bluesky, Mastodon, Telegram, WhatsApp, Discord, Reddit, YouTube e Pinterest; e campos reais de perfil ou de vídeo preenchidos na Twitch, no Quora, no Steam e no Dailymotion.

O que funciona em todo o lado

  • As letras estilizadas sem acento (negrito, itálico, cursivo, gótico, traço duplo, monoespaçado, versaletes) leem-se em todos os computadores, telemóveis e tablets experimentados.
  • No iPhone, iPad e Mac, até as letras estilizadas acentuadas aparecem perfeitamente.
  • Nas aplicações Android das grandes redes experimentadas, os principais estilos acentuados aparecem sem quadrados.
  • O texto normal, acentos incluídos, nunca é alterado.

É bom saber, e os nossos conselhos

  • Se te leem no navegador de um telemóvel Android (Chrome, Samsung Internet) ou na app do Gmail no Android, as letras estilizadas acentuadas podem aparecer aí em quadrados; as apps de redes sociais no Android, essas, mostram-nas bem.
  • No iPhone, os desenhos em Blocos não aparecem bem em texto normal, e o mesmo acontece no Mac: as linhas desalinham-se. No iPhone, cola-os no WhatsApp, no Discord e no Telegram como bloco de código, com o botão descrito acima. No Reddit, continuam desalinhados mesmo num bloco de código.
  • Para os estilos Cursivo, Sobrescrito e Subscrito, prefere palavras sem acento: no Windows e em algumas aplicações, o acento pode ficar ao lado da sua letra. Mas o texto continua legível.
  • Uma letra estilizada ocupa muitas vezes mais espaço: conforme a plataforma, conta como uma, duas ou quatro letras normais, e algumas plataformas cortam o texto sem avisar. Os nossos guias por plataforma indicam os limites.