ETeext v300: Neuerungen und unsere Tipps

Seit dem 30. Oktober ist die App ETeext in der v300 verfügbar. Diese Nummer markiert einen Meilenstein: Vor der Veröffentlichung haben wir ETeext auf Dutzenden Geräten ausprobiert, echte Nachrichten in sozialen Netzwerken und Messengern gepostet und korrigiert, was diese Tests gezeigt haben. Hier liest du, was sich ändert, was überall funktioniert und was gut zu wissen ist, mit unseren Tipps.

Was sich mit der v300 in der App ändert

  • Du siehst PRO-Stile, bevor du sie auswählst. Mit einem kostenlosen Konto sind sie in den Vorschaukarten und Untermenüs nicht mehr ausgegraut: Du siehst deinen Text in jedem PRO-Stil, gekennzeichnet mit einem Schloss 🔒. Um einen PRO-Stil anzuwenden oder zu kopieren, brauchst du weiterhin PRO. Die PRO-Schaltflächen der Werkzeugleiste bleiben ausgegraut, nur etwas besser lesbar.
  • Zeichnungen im Stil Blöcke lassen sich fürs iPhone kopieren. Direkt nach „Kopieren“ weist dich eine Hinweisblase auf ihre Grenze auf dem iPhone und dem Mac hin (siehe unten) und bietet eine Schaltfläche an, „Für WhatsApp / Discord / Telegram kopieren“: Die App setzt die gezeichneten Zeilen zwischen ```, damit sie sauber bleiben. Und nachdem du Blöcke angewendet hast, lautet der kurze Hinweis zur Breite jetzt „Schmal genug für jeden Bildschirm“: Er beurteilt nur die Breite.
  • Deine Emojis bleiben unversehrt. Ein Stil oder Effekt verändert nie mehr ein Emoji: Flaggen, Hautfarben, ❤️ und die Tasten 1️⃣ #️⃣ bleiben mitten im gestylten Text normal.
  • Vollbreit und Pseudo-Japanisch, überall lesbar. Im Stil Vollbreit behält ein Buchstabe mit Akzent seine normale Breite inmitten der breiten Buchstaben („Café“); vorher konnte er unter Windows verschwinden. Pseudo-Japanisch lässt die Akzente weg, damit es überall sauber bleibt, und sein „o“ wird zu ᗝ.
  • Wörter besser getrennt. In den Stilen mit breiten Buchstaben (Vollbreit, Weißer Kreis, Schwarzer Kreis, Weißes Quadrat, Schwarzes Quadrat, Klammern, Runen / Canada) und im Stil Pseudo-Japanisch wird der Abstand zwischen den Wörtern breiter: Die Wörter kleben nicht mehr aneinander.
  • Sonne / Platzen bekommt ein neues Aussehen. Sein altes Zeichen wurde unter Windows und in Chrome auf Android als Kästchen angezeigt. Es wird zu einem kleinen Kreuz über jedem Buchstaben, überall sauber. Ein Text, den du bereits gestylt hast, wird nicht verändert.
  • Korrigierte Sprüche. Sieben Sprüche verwendeten dasselbe Zeichen; es wird ersetzt. Wenn du einen davon geändert hattest, bleibt deine Version erhalten, und ein orangefarbener Punkt zeigt dir, dass es eine neue Version gibt. Du nutzt Espanso? Exportiere die Datei nach dem Update erneut.
  • Die Trennlinie steht in einer eigenen Zeile, statt direkt an deinem Text zu kleben.
  • Die Installation auf Mac und iPad, richtig erklärt. Auf dem Mac in Safari: Menü Ablage, dann Zum Dock hinzufügen (macOS 14 oder neuer). Auf dem iPad: Schaltfläche Teilen, bei Bedarf durch die Optionen scrollen, dann Zum Home-Bildschirm.

Wo wir ETeext ausprobiert haben

  • Computer: Windows 11 und Windows 10, Mac (Safari und Chrome), Linux (Firefox, Chrome, Edge).
  • Handys und Tablets: iPhone, vom iPhone SE bis zum iPhone 17 Pro; iPad; Google Pixel; Samsung Galaxy, Handys und Tablets.
  • Browser: Chrome, Edge, Firefox, Safari, Opera, Samsung Internet.
  • Echte Nachrichten veröffentlicht auf Facebook (Seite und Gruppe), Instagram, TikTok, X, LinkedIn, Threads, Bluesky, Mastodon, Telegram, WhatsApp, Discord, Reddit, YouTube und Pinterest; und echte Profil- oder Videofelder ausgefüllt auf Twitch, Quora, Steam und Dailymotion.

Was überall funktioniert

  • Gestylte Buchstaben ohne Akzent (fett, kursiv, Schreibschrift, Fraktur, doppelt gestrichen, Monospace, Kapitälchen) sind auf allen getesteten Computern, Handys und Tablets lesbar.
  • Auf iPhone, iPad und Mac werden sogar gestylte Buchstaben mit Akzent einwandfrei angezeigt.
  • In den Android-Apps der großen Netzwerke, die wir getestet haben, werden die wichtigsten Stile mit Akzenten ohne Kästchen angezeigt.
  • Normaler Text, Akzente inklusive, wird nie verändert.

Gut zu wissen, und unsere Tipps

  • Wenn deine Texte im Browser eines Android-Handys (Chrome, Samsung Internet) oder in der Gmail-App auf Android gelesen werden, können gestylte Buchstaben mit Akzent dort als Kästchen erscheinen; Social-Media-Apps auf Android zeigen sie dagegen richtig an.
  • Auf dem iPhone werden Zeichnungen im Stil Blöcke als normaler Text nicht gut angezeigt, und auf dem Mac ebenso: Die Zeilen verschieben sich. Füge sie auf dem iPhone in WhatsApp, Discord und Telegram mit der oben beschriebenen Schaltfläche als Codeblock ein. Auf Reddit bleiben sie selbst im Codeblock verschoben.
  • Für die Stile Schreibschrift, Hochgestellt und Tiefgestellt nimm lieber Wörter ohne Akzent: Unter Windows und in manchen Apps kann der Akzent neben seinem Buchstaben landen. Aber der Text bleibt lesbar.
  • Ein gestylter Buchstabe braucht oft mehr Platz: Je nach Plattform zählt er als ein, zwei oder vier normale Buchstaben, und manche Plattformen kürzen den Text ohne Vorwarnung. Unsere Anleitungen pro Plattform nennen die Grenzen.