ETeext v300: lo que cambia y nuestros consejos
Desde el 30 de octubre, la app ETeext está en la v300. Este número marca una etapa: antes de publicarla, probamos ETeext en decenas de dispositivos, publicamos mensajes reales en redes sociales y apps de mensajería, y corregimos lo que esas pruebas mostraron. Aquí tienes lo que cambia, lo que funciona en todas partes y lo que conviene saber, con nuestros consejos.
Lo que cambia en la app con la v300
- Ves los estilos PRO antes de elegirlos. Con una cuenta gratis, las tarjetas de vista previa y los submenús ya no los muestran en gris: ves tu texto en cada estilo PRO, señalado con un candado 🔒. Para aplicarlo o copiarlo, sigues necesitando PRO. Los botones PRO de la barra de herramientas siguen en gris, aunque un poco más legibles.
- Los dibujos con Bloques se copian para iPhone. Justo después de «Copiar», una burbuja te avisa de su límite en iPhone y Mac (ver más abajo) y te ofrece un botón, «Copiar para WhatsApp / Discord / Telegram»: la app rodea las líneas dibujadas con ``` para que se mantengan nítidas. Y después de aplicar Bloques, el breve mensaje sobre el ancho ahora dice «Lo bastante estrecho para cualquier pantalla»: solo juzga el ancho.
- Tus emojis quedan intactos. Un estilo o un efecto ya nunca toca un emoji: las banderas, los tonos de piel, ❤️ y las teclas 1️⃣ #️⃣ se quedan normales en medio del texto con estilo.
- Ancho Completo y Falso japonés, legibles en todas partes. En Ancho Completo, una letra con acento conserva su ancho normal entre las letras anchas («Café»); antes, podía desaparecer en Windows. Falso japonés quita los acentos para verse limpio en todas partes, y su «o» se convierte en ᗝ.
- Palabras mejor separadas. En los estilos de letras anchas (Ancho Completo, Círculo Blanco, Círculo Negro, Cuadrado Blanco, Cuadrado Negro, Paréntesis, Rúnico / Canadá) y en Falso japonés, el espacio entre palabras se ensancha: las palabras ya no se pegan.
- Sol / Estallido cambia de aspecto. Su antiguo signo se veía como cuadritos en Windows y en Chrome para Android. Pasa a ser una pequeña cruz encima de cada letra, nítida en todas partes. Un texto que ya estilizaste no se modifica.
- Frases corregidas. Siete frases usaban ese mismo signo, que ahora se reemplaza. Si habías modificado alguna, se conserva tu versión, y un punto naranja te avisa de que existe una nueva versión. ¿Usas Espanso? Vuelve a exportar el archivo después de la actualización.
- El separador se coloca en su propia línea, en lugar de pegarse a continuación de tu texto.
- Instalar la app en Mac y en iPad, bien explicado. En Mac, en Safari: menú Archivo, luego Añadir al Dock (macOS 14 o posterior). En iPad: botón Compartir, desliza por las opciones si hace falta y luego Añadir a pantalla de inicio.
Dónde probamos ETeext
- Computadoras: Windows 11 y Windows 10, Mac (Safari y Chrome), Linux (Firefox, Chrome, Edge).
- Celulares y tabletas: iPhone, del iPhone SE al iPhone 17 Pro; iPad; Google Pixel; Samsung Galaxy, celulares y tabletas.
- Navegadores: Chrome, Edge, Firefox, Safari, Opera, Samsung Internet.
- Mensajes reales publicados en Facebook (página y grupo), Instagram, TikTok, X, LinkedIn, Threads, Bluesky, Mastodon, Telegram, WhatsApp, Discord, Reddit, YouTube y Pinterest; y campos reales de perfil o de video completados en Twitch, Quora, Steam y Dailymotion.
Lo que funciona en todas partes
- Las letras con estilo sin acento (negrita, itálica, manuscrita, gótica, doble trazo, monoespaciado, versalitas) se leen en todas las computadoras, celulares y tabletas que probamos.
- En iPhone, iPad y Mac, incluso las letras con estilo acentuadas se ven perfectamente.
- En las apps de Android de las grandes redes que probamos, los principales estilos acentuados se ven sin cuadritos.
- El texto normal, acentos incluidos, nunca se toca.
Bueno saberlo, y nuestros consejos
- Si te leen en el navegador de un celular Android (Chrome, Samsung Internet) o en la app de Gmail en Android, las letras con estilo acentuadas pueden verse ahí como cuadritos; las apps de redes sociales en Android, en cambio, las muestran bien.
- En iPhone, los dibujos con Bloques no se ven bien como texto normal, y lo mismo pasa en Mac: las líneas se desplazan. En iPhone, pégalos en WhatsApp, Discord y Telegram como bloque de código, con el botón descrito más arriba. En Reddit, siguen descuadrados incluso en un bloque de código.
- Para los estilos Escrito, Superíndice y Subíndice, prefiere palabras sin acento: en Windows y en algunas apps, el acento puede quedar al lado de su letra. Pero el texto sigue siendo legible.
- Una letra con estilo suele ocupar más espacio: según la plataforma, cuenta como una, dos o cuatro letras normales, y algunas plataformas cortan el texto sin avisar. Nuestras guías por plataforma indican los límites.