ETeext v300: wat er verandert en onze tips
Sinds 30 oktober draait de app ETeext op v300. Dat nummer markeert een mijlpaal: voordat we deze versie uitbrachten, hebben we ETeext op tientallen apparaten uitgeprobeerd, echte berichten geplaatst op sociale netwerken en in berichtenapps, en verbeterd wat die tests aan het licht brachten. Hier lees je wat er verandert, wat overal werkt en wat goed is om te weten, met onze tips.
Wat er met v300 in de app verandert
- Je ziet PRO-stijlen voordat je ze kiest. Met een gratis account zijn ze in de voorbeeldkaarten en submenu's niet langer grijs: je ziet je tekst in elke PRO-stijl, aangeduid met een hangslot 🔒. Om een PRO-stijl toe te passen of te kopiëren heb je nog altijd PRO nodig. De PRO-knoppen in de werkbalk blijven grijs, alleen iets beter leesbaar.
- Tekeningen in Blokken kopieer je nu ook voor de iPhone. Direct na ‘Kopiëren’ waarschuwt een tekstballon je voor hun beperking op de iPhone en de Mac (zie verderop) en biedt hij een knop aan, ‘Kopiëren voor WhatsApp / Discord / Telegram’: de app zet de getekende regels tussen ``` zodat ze strak blijven. En nadat je Blokken hebt toegepast, zegt het korte bericht over de breedte nu ‘Smal genoeg voor elk scherm’: het beoordeelt alleen de breedte.
- Je emoji's blijven intact. Een stijl of effect raakt nooit meer een emoji aan: vlaggen, huidskleuren, ❤️ en de toetsen 1️⃣ #️⃣ blijven normaal midden in gestileerde tekst.
- Volledige Breedte en Nep-Japans, overal leesbaar. In Volledige Breedte houdt een letter met accent zijn normale breedte tussen de brede letters (‘Café’); eerder kon hij op Windows verdwijnen. Nep-Japans laat de accenten weg om overal netjes te blijven, en zijn ‘o’ wordt ᗝ.
- Woorden beter gescheiden. In de stijlen met brede letters (Volledige Breedte, Witte Cirkel, Zwarte Cirkel, Wit Vierkant, Zwart Vierkant, Haakjes, Runen / Canada) en in Nep-Japans wordt de ruimte tussen woorden breder: woorden plakken niet meer aan elkaar.
- Uitbarsting / Zon krijgt een nieuw uiterlijk. Het oude teken verscheen als vierkantjes op Windows en in Chrome op Android. Het wordt een klein kruisje boven elke letter, overal scherp. Tekst die je al gestileerd hebt, wordt niet gewijzigd.
- Oneliners verbeterd. Zeven oneliners gebruikten datzelfde teken; het wordt vervangen. Had je er een aangepast, dan blijft jouw versie bewaard en laat een oranje stip je zien dat er een nieuwe versie is. Gebruik je Espanso? Exporteer het bestand opnieuw na de update.
- De scheidingslijn komt op een eigen regel, in plaats van achter je tekst aan te plakken.
- De app installeren op Mac en iPad, goed uitgelegd. Op de Mac, in Safari: menu Archief, dan Voeg toe aan Dock (macOS 14 of nieuwer). Op de iPad: deelknop, scrol zo nodig door de opties, dan Zet op beginscherm.
Waar we ETeext hebben uitgeprobeerd
- Computers: Windows 11 en Windows 10, Mac (Safari en Chrome), Linux (Firefox, Chrome, Edge).
- Telefoons en tablets: iPhone, van de iPhone SE tot de iPhone 17 Pro; iPad; Google Pixel; Samsung Galaxy, telefoons en tablets.
- Browsers: Chrome, Edge, Firefox, Safari, Opera, Samsung Internet.
- Echte berichten geplaatst op Facebook (pagina en groep), Instagram, TikTok, X, LinkedIn, Threads, Bluesky, Mastodon, Telegram, WhatsApp, Discord, Reddit, YouTube en Pinterest; en echte profiel- of videovelden ingevuld op Twitch, Quora, Steam en Dailymotion.
Wat overal werkt
- Gestileerde letters zonder accent (vet, cursief, handschrift, gotisch, dubbele lijn, monospace, kleinkapitalen) zijn leesbaar op alle geteste computers, telefoons en tablets.
- Op iPhone, iPad en Mac worden zelfs gestileerde letters met accent perfect weergegeven.
- In de Android-apps van de grote geteste netwerken worden de belangrijkste stijlen met accenten zonder vierkantjes weergegeven.
- Gewone tekst, accenten inbegrepen, wordt nooit aangeraakt.
Goed om te weten, en onze tips
- Als je gelezen wordt in de browser van een Android-telefoon (Chrome, Samsung Internet) of in de Gmail-app op Android, kunnen gestileerde letters met accent daar als vierkantjes verschijnen; socialemedia-apps op Android tonen ze wel goed.
- Op de iPhone worden tekeningen in Blokken als gewone tekst niet goed weergegeven, en op de Mac evenmin: de regels verschuiven. Plak ze op de iPhone in WhatsApp, Discord en Telegram als codeblok, met de knop die hierboven is beschreven. Op Reddit blijven ze verschoven, zelfs in een codeblok.
- Gebruik in de stijlen Geschreven, Superscript en Subscript liever woorden zonder accent: op Windows en in sommige apps kan het accent naast zijn letter belanden. Maar de tekst blijft leesbaar.
- Een gestileerde letter neemt vaak meer ruimte in: afhankelijk van het platform telt hij als één, twee of vier gewone letters, en sommige platforms knippen de tekst af zonder waarschuwing. Onze gidsen per platform geven de limieten.