ETeext v300: co się zmienia i nasze rady

Od 30 października aplikacja ETeext jest w wersji v300. Ten numer oznacza ważny etap: przed wydaniem tej wersji wypróbowaliśmy ETeext na dziesiątkach urządzeń, opublikowaliśmy prawdziwe wiadomości w mediach społecznościowych i komunikatorach oraz poprawiliśmy to, co pokazały te testy. Oto co się zmienia, co działa wszędzie i co warto wiedzieć, wraz z naszymi radami.

Co zmienia się w aplikacji wraz z v300

  • Widzisz style PRO, zanim je wybierzesz. Na darmowym koncie w kartach podglądu i podmenu nie są już wyszarzone: widzisz swój tekst w każdym stylu PRO, oznaczonym kłódką 🔒. Aby go zastosować lub skopiować, nadal potrzebne jest PRO. Przyciski PRO na pasku narzędzi pozostają wyszarzone, tylko nieco czytelniejsze.
  • Rysunki w stylu Bloki skopiujesz z myślą o iPhonie. Zaraz po „Kopiuj” dymek ostrzega cię przed ich ograniczeniem na iPhonie i Macu (patrz niżej) i proponuje przycisk „Kopiuj do WhatsAppa / Discorda / Telegrama”: aplikacja otacza narysowane linie znakami ```, żeby pozostały wyraźne. A po zastosowaniu stylu Bloki krótki komunikat o szerokości brzmi teraz „Wystarczająco wąskie na każdy ekran”: ocenia tylko szerokość.
  • Twoje emoji pozostają nienaruszone. Żaden styl ani efekt nie zmienia już emoji: flagi, odcienie skóry, ❤️ i klawisze 1️⃣ #️⃣ zostają zwykłe pośrodku stylizowanego tekstu.
  • Pełna Szerokość i Niby-japoński, czytelne wszędzie. W stylu Pełna Szerokość litera ze znakiem diakrytycznym zachowuje normalną szerokość pośród szerokich liter („Kraków”); wcześniej mogła znikać na Windowsie. Niby-japoński pomija znaki diakrytyczne, żeby wszędzie wyglądać czysto, a jego „o” staje się ᗝ.
  • Lepiej oddzielone słowa. W stylach z szerokimi literami (Pełna Szerokość, Białe Koło, Czarne Koło, Biały Kwadrat, Czarny Kwadrat, Nawiasy, Runiczny / Kanada) i w stylu Niby-japoński odstęp między słowami się poszerza: słowa już się nie sklejają.
  • Błysk / Słońce zmienia wygląd. Dawny znak tego stylu wyświetlał się jako kwadraciki na Windowsie i w Chrome na Androidzie. Staje się małym krzyżykiem nad każdą literą, wyraźnym wszędzie. Tekst już wcześniej wystylizowany nie zostaje zmieniony.
  • Poprawione cytaty. Siedem cytatów używało tego właśnie znaku; zostaje on zastąpiony. Jeśli masz własną wersję któregoś z nich, zostaje ona zachowana, a pomarańczowa kropka sygnalizuje, że istnieje nowa wersja. Używasz Espanso? Po aktualizacji wyeksportuj plik ponownie.
  • Separator trafia do osobnej linii, zamiast doklejać się na końcu twojego tekstu.
  • Instalacja aplikacji na Macu i iPadzie, dobrze wyjaśniona. Na Macu, w Safari: menu Plik, potem Dodaj do Docka (macOS 14 lub nowszy). Na iPadzie: przycisk Udostępnij, w razie potrzeby przewiń opcje, potem Do ekranu początkowego.

Gdzie wypróbowaliśmy ETeext

  • Komputery: Windows 11 i Windows 10, Mac (Safari i Chrome), Linux (Firefox, Chrome, Edge).
  • Telefony i tablety: iPhone, od iPhone’a SE do iPhone’a 17 Pro; iPad; Google Pixel; Samsung Galaxy, telefony i tablety.
  • Przeglądarki: Chrome, Edge, Firefox, Safari, Opera, Samsung Internet.
  • Prawdziwe wiadomości opublikowane w serwisach Facebook (strona i grupa), Instagram, TikTok, X, LinkedIn, Threads, Bluesky, Mastodon, Telegram, WhatsApp, Discord, Reddit, YouTube i Pinterest; oraz prawdziwe pola profilu lub filmu wypełnione w serwisach Twitch, Quora, Steam i Dailymotion.

Co działa wszędzie

  • Stylizowane litery bez znaków diakrytycznych (pogrubienie, kursywa, pismo odręczne, gotyk, podwójna kreska, monospace, kapitaliki) są czytelne na wszystkich komputerach, telefonach i tabletach, na których testowaliśmy.
  • Na iPhonie, iPadzie i Macu nawet stylizowane litery ze znakami diakrytycznymi wyświetlają się idealnie.
  • W aplikacjach na Androida dużych serwisów, które sprawdziliśmy, główne style ze znakami diakrytycznymi wyświetlają się bez kwadracików.
  • Zwykły tekst, łącznie ze znakami diakrytycznymi, nigdy nie jest zmieniany.

Warto wiedzieć — i nasze rady

  • Jeśli czytają cię w przeglądarce telefonu z Androidem (Chrome, Samsung Internet) lub w aplikacji Gmail na Androidzie, stylizowane litery ze znakami diakrytycznymi mogą się tam wyświetlać jako kwadraciki; aplikacje społecznościowe na Androidzie wyświetlają je za to poprawnie.
  • Na iPhonie rysunki w stylu Bloki nie wyświetlają się dobrze jako zwykły tekst, i tak samo na Macu: linie się przesuwają. Na iPhonie w aplikacjach WhatsApp, Discord i Telegram wklej je jako blok kodu, przyciskiem opisanym wyżej. Na Reddicie zostają przesunięte nawet w bloku kodu.
  • Do stylów Pisane, Indeks Górny i Indeks Dolny wybieraj raczej słowa bez znaków diakrytycznych: na Windowsie i w niektórych aplikacjach znak diakrytyczny może przesunąć się obok swojej litery. Ale tekst pozostaje czytelny.
  • Stylizowana litera często zajmuje więcej miejsca: zależnie od platformy liczy się jako jedna, dwie lub cztery zwykłe litery, a niektóre platformy ucinają tekst bez ostrzeżenia. Nasze poradniki dla poszczególnych platform podają limity.