Islandais Íslenska
Þórunn át ævintýralega góða köku í gær.
Traduction : Þórunn a mangé hier un gâteau merveilleusement bon.
Préservé Certaines lettres (Þ, æ, ð) restent inchangées à dessein, par respect de l'orthographe.
Des textes d'un autre monde
ETeext stylise les lettres accentuées et spéciales de dizaines de langues — pas seulement l'alphabet de base. Choisis une famille de langues pour voir de vrais exemples à copier-coller.
Ce sont des aperçus de rendu. Dans ETeext, tu obtiens les vrais caractères Unicode à copier-coller partout — leur affichage exact peut varier légèrement d'un appareil à l'autre.
Þórunn át ævintýralega góða köku í gær.
Traduction : Þórunn a mangé hier un gâteau merveilleusement bon.
Préservé Certaines lettres (Þ, æ, ð) restent inchangées à dessein, par respect de l'orthographe.
Bjørn spiste rømmegrøt og blåbær på fjellet i går.
Traduction : Bjørn a mangé de la bouillie à la crème et des myrtilles sur la montagne, hier.
Mixte Certaines lettres (æ) restent inchangées à dessein, par respect de l'orthographe. D'autres (ø) utilisent une barre best-effort.
Blåbærgrød med rødgrød og fløde smager fantastisk.
Traduction : La bouillie de myrtilles, avec du rødgrød et de la crème, a un goût fantastique.
Mixte Certaines lettres (æ) restent inchangées à dessein, par respect de l'orthographe. D'autres (ø) utilisent une barre best-effort.
Räven sprang över den lilla bron och åt ett saftigt äpple.
Traduction : Le renard a couru sur le petit pont et a mangé une pomme juteuse.
Propre Toutes les lettres, accents compris, se stylisent proprement.