Como un procesador de texto, pero tu estilo viaja a todas partes
Word, Google Docs o Pages dan formato a tu texto con una «capa de pintura» que solo existe dentro del documento: pégalo en un mensaje o una biografía y el formato desaparece. ETeext funciona al revés: el estilo se escribe en los propios caracteres, así que tu texto con estilo conserva su aspecto donde lo pegues.
Por qué el formato desaparece al pegar
Tu portapapeles lleva en realidad dos versiones de tu texto: una enriquecida (código pesado e invisible para fuentes, márgenes y colores) y una en bruto (Unicode simple). Las redes sociales, la mensajería y la mayoría de los campos de una línea solo conservan la versión en bruto: la «pintura» se cae y tu negrita o cursiva desaparece.
Con ETeext, el estilo está en el texto — y se queda en tu dispositivo
ETeext te da la familiaridad de un procesador de texto, pero produce caracteres Unicode reales que viajan intactos donde los pegues. Y es offline-first: funciona en local en tu navegador, tu texto se queda en tu dispositivo — sin cuenta, sin nube (salvo las funciones de IA opcionales).
Por qué elegir ETeext
-
Ver antes de pegar
WYSIWYG: lo que ves es lo que puedes usar y llevar a cualquier sitio — redes sociales, mensajería, todo tipo de apps…
-
Fácil como un procesador de textos
La comodidad de un procesador de textos — para el texto con estilo.
-
Párrafos enteros, varios estilos
Varios estilos en un párrafo entero — no solo una línea.
-
Sin conexión primero
Todo se queda en tu dispositivo, incluso sin conexión.
-
Sin anuncios, sin rastreo
Sin anuncios, sin rastreo. Nada sale — salvo que tú lo decidas.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia de Word, Google Docs o Pages?
En Word o Docs, cuando pones una palabra en negrita, el formato es una capa sobre el texto: solo existe dentro del documento. Pega esa palabra en un mensaje o una biografía y el estilo desaparece. ETeext funciona al revés: el estilo se escribe en los propios caracteres, así que tu texto con estilo se copia y pega en cualquier sitio conservando su aspecto.
¿Qué pasa si pego texto de Word, Docs, Pages o LibreOffice en una red social o una app de mensajería?
Tu computadora copia en realidad dos versiones al portapapeles: una enriquecida (código pesado e invisible que gestiona fuentes, márgenes y colores) y una en bruto (limitada a Unicode). Las redes y la mensajería suelen conservar solo la versión en bruto, por eso desaparece el formato.
¿Cómo se distinguen las grandes familias de software de texto?
Hay cuatro: los editores de texto plano (Bloc de notas, TextEdit, VS Code) que solo escriben Unicode; los procesadores de texto (Word, Docs, Pages, LibreOffice) creados para la maquetación y la impresión, con código complejo tras cada palabra; las apps de notas (Notion, Evernote, Apple Notes); y las apps de tipografía (iA Writer, Obsidian, Ulysses) que separan el fondo de la forma con etiquetas simples.
Nube o local: ¿qué impacto tiene en mi privacidad y disponibilidad?
Las apps en la nube (Google Docs, Notion) envían cada pulsación a servidores remotos: gran colaboración en tiempo real, pero necesitan conexión y confían tus datos a un tercero. Los editores locales como ETeext lo guardan todo en tu dispositivo: privacidad, rapidez y autonomía sin conexión. ETeext está pensado offline-first y funciona en tu navegador.
¿Cómo reaccionan las redes, la mensajería y los sitios web al texto pegado desde un procesador de texto?
Cada destino elige qué lee de tu portapapeles. Las redes (Facebook, Instagram, X) descartan el código visual de Word y conservan solo Unicode en bruto, por eso una herramienta como ETeext, que produce caracteres Unicode reales que ya se ven con estilo, pasa por todas partes. La mensajería (WhatsApp, Slack, Teams) es impredecible con el texto enriquecido. Y los editores de sitios (WordPress, Wix) a veces importan un «código parásito» invisible que rompe la maquetación de tu página.
¿Trucos imprescindibles para acertar con el copiar y pegar?
Dos técnicas de limpieza: «Pegar como texto sin formato» (Ctrl+Mayús+V en Windows, Cmd+Opción+Mayús+V en Mac), que elimina todo el formato y pega solo las letras; y la «limpieza con el Bloc de notas»: si un texto de Word hace fallar una app o un sitio, pégalo primero en el Bloc de notas o TextEdit para «lavar» el código invisible, y luego cópialo limpio. Con ETeext no hace falta: el estilo ya está en los caracteres Unicode, así que se pega limpio en todas partes.